Иван Козловский — На сопках манчжурии 가사 및 번역
이 페이지에는 Иван Козловский의 노래 "На сопках манчжурии"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Тихо вокруг, сопки покрыты мглой
Вот из-за туч блеснула луна,
Могилы хранят покой.
Белеют кресты — это герои спят,
Прошлого тени кружатся вновь,
О жертвах в бою твердят.
Тихо вокруг, ветер туман унес
На сопках Манчжурских воины спят
И русских не слышат слез.
Плачет, плачет мать родная,
Плачет молодая жена,
Плачут все как один человек,
Злой рок и судьбу кляня.
Пусть Гаолян вам напевает сны,
Спите, герои русской земли,
Отчизны родной сыны.
Вы пали за Русь, погибли за Отчизну
Поверьте, мы за вас отомстим
И справим мы славную тризну!
가사 번역
그것은 조용한 주위에,언덕은 안개로 덮여 있습니다
달은 구름 뒤에서 빛났다,
무덤은 나머지를 보유합니다.
흰색 십자가는 잠들어 영웅입니다,
과거의 그림자가 다시 소용돌이 치고 있다,
그들은 전투에서 사상자에 대해 이야기.
주변 조용한 바람이 안개를 실시하고있다
만주 군인의 언덕에 잠을
그리고 러시아는 눈물도 듣지 않습니다.
어머니 네이티브 울고,울고,
우는 젊은 아내가,
한 사람으로 모두 눈물,
악마의 운명과 운명 저주.
가올리안이 당신의 꿈을 노래하자,
잠,러시아 땅의 영웅,
토착아들의 고향
당신은 러시아로 떨어졌다,조국을 위해 사망
날 믿어,우리는 당신을 복수 할 것이다
그리고 우리는 영광스러운 트라이즈나를 축하합니다!