Иван Кучин — А на черных ресницах 가사 및 번역
이 페이지에는 Иван Кучин의 노래 "А на черных ресницах"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Снова вечер угрюмый, и мне страшно подумать,
Что тебя мог не встретить, на своём, на пути.
Ведь кругом злая вьюга, и хорошего друга,
И хорошего друга — просто так не найти.
А на чёрных ресницах, снег искриться и тает,
Снег искриться и тает, тают слёзы твои.
Ах, не плачь дорогая, так у жизни бывает,
Кто страданья не знает, тот не знает любви.
Я тебя понимаю, я тебя обнимаю,
Мы ведь люди простые, много ль нужно ли нам?
Лишь любви, да свободы, да хорошей погоды,
Остальное поделим, всё с тобой пополам.
Что ж, наполним бокалы, чтоб душа ликовала,
Помнишь, сколько не жили, мы с тобою вдвоём?
И пусть нас в одночасье, вновь накроет ненастье,
Мы с тобою и это, снова переживём.
가사 번역
그것은 다시 우울한 저녁이며,나는 그것에 대해 생각하는 것을 두려워합니다,
가는 길에 혼자서 만나지 못할 거라고
결국,이 주위 악한 블리자드,그리고 좋은 친구입니다,
그리고 당신은 좋은 친구를 찾을 수 없습니다.
그리고 검은 속눈썹에 눈이 반짝 녹아,
눈이 빛나고 녹고 눈물이 녹는다.
오,울지 마,그게 인생이야.,
고통을 모르는 자는 사랑을 몰라
나는 당신을 이해,나는 당신을 포옹,
우리는 단순한 사람들,우리는 많은 필요합니까?
만 사랑,예 자유,예 좋은 날씨,
나머지 부분을 반으로 나누자
그럼 잔을 채우자 영혼이 즐거워하도록,
우리가 얼마나 오래 같이 살았는지 기억하니?
그리고 우리가 다시 하룻밤 나쁜 날씨에 의해 덮여 보자,
너와 난 다시 이 일을 겪게 될 거야