Иван Кучин — Спящий зверь 가사 및 번역
이 페이지에는 Иван Кучин의 노래 "Спящий зверь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
За былое свое
Страшно мне самому,
Я ж способен на все
И готов ко всему.
Вот вернулся назад,
Хочешь верь иль не верь.
Но во мне живет гад,
Этот гад спящий зверь.
Онемел я от боли и устал от войны,
Ах, ты черное поле, ах, вы белые сны.
Мама милая мама, сердце плачет в груди,
Ты укрой меня, ладно, а усну — не буди.
Спит мой зверь,
Что ж бог с ним.
Только я сам не свой,
Что с соседом таким
Возвратился домой.
Там я стыл и немел,
Когда он ликовал.
Это я ведь жалел,
Ну, а он убивал.
Ты ждала и поверь,
Не сомкнул я бы глаз.
Потому, что мой зверь
Спас меня и не раз.
Знаешь мам, а ты прости
И не слушай меня.
Слышь, как ветер свистит
Гулко ставни звенят.
Онемел я от боли и устал от войны,
Ах, ты черное поле, ах, вы белые сны.
По солдатской шинели покатилась слеза,
Эх, ребята, пусть вам будет постелью
Та чужая гроза.
가사 번역
과거에 대한
나는 나 자신을 무서워,
난 뭐든 할 수 있어
그리고 아무것도 준비.
이제 돌아 왔습니다,
믿고 싶든 안 믿든
하지만 내 안에 소름이 끼쳐,
이 개자식은 잠자는 짐승이야
나는 고통 마비 전쟁의 피곤했다,
아,당신은 검은 필드,아,당신은 흰 꿈.
어머니 친애하는 어머니,내 마음은 내 가슴에 울고있다,
내가 잠들면 깨우지 마
내 짐승은 잔다,
글쎄,상관 없어.
만 나는 나 자신이 아니에요,
무엇 당신의 이웃에 문제가
집으로 돌아가.
거기 나는 얼고 마비되었다,
육분분일때
나는 미안했다,
글쎄,그는 않았다.
당신은 기다리고 날 믿어,
윙크는 안 자요
내 짐승 때문에
한 번 이상 나를 구했다.
엄마,미안해요
내 말 듣지 마
바람 휘파람 소리
셔터는 큰 소리로 딸랑이.
나는 고통 마비 전쟁의 피곤했다,
아,당신은 검은 필드,아,당신은 흰 꿈.
군인의 외투가 찢어졌어,
자,자
오후 낯선 사람.