Иван Кучин — За здоровье, за моё 가사 및 번역
이 페이지에는 Иван Кучин의 노래 "За здоровье, за моё"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Не говори, что злые
В моих глазах огни.
Я рад, как в дни былые,
Петь песни о любви.
Но нету, хоть ты тресни,
Былого в новых днях.
Любовь осталась в песне,
А годы — в лагерях.
Боль разлуки, радость встречи — все не ново.
Но и я уже не тот.
За здоровье, за мое, налейте снова.
Бог простит. Народ поймет.
Плеснут мне водки в пиво
И скажут: Не скули,
Не так уж все паршиво
И сумрачно вдали.
Но нету, хоть ты тресни,
Той веры уж в словах.
Слова остались в песне,
А вера — в лагерях.
Боль разлуки, радость встречи — все не ново.
Но на мне не ставьте крест.
За здоровье, за мое, налейте снова.
Бог простит. Свинья не съест.
Боль разлуки, радость встречи — все не ново.
Но и я уже не тот.
За здоровье, за мое, налейте снова.
Бог простит. Народ поймет.
가사 번역
악하다고 하지 마
내 눈엔 빛이 있어
나는 옛날처럼,기뻐요,
사랑의 노래를 노래.
하지만,당신이 균열 경우에도,
지난 며칠간
사랑에 남아 있는 노래,
캠프에서 몇 년
의 고통을 분리,기쁨의 회의-모든 새로운 것이 아니다.
하지만 나도 같은 아니에요.
당신의 건강에,나의 것,그것을 다시 따르십시오.
하나님은 당신을 용서하실 것입니다. 사람들은 이해할 것이다.
내 맥주에 보드카를 던질 거야
그리고 그들은 말할 것이다:우는 소리하지 말라,
그렇게 나쁘진 않아요
그리고 멀리 어둡게.
하지만,당신이 균열 경우에도,
그 믿음은 이미 단어입니다.
이 말은 노래에 남아 있었다,
그리고 믿음은 수용소에 있습니다.
의 고통을 분리,기쁨의 회의-모든 새로운 것이 아니다.
하지만 날 포기하지 마
당신의 건강에,나의 것,그것을 다시 따르십시오.
하나님은 당신을 용서하실 것입니다. 돼지는 안 먹어요
의 고통을 분리,기쁨의 회의-모든 새로운 것이 아니다.
하지만 나도 같은 아니에요.
당신의 건강에,나의 것,그것을 다시 따르십시오.
하나님은 당신을 용서하실 것입니다. 사람들은 이해할 것이다.