Ivan Noble — Dame Un Motivo 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivan Noble의 노래 "Dame Un Motivo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nacida bajo el signo de escorpión
Diría que
eso dice más que nada
Mejor hablan sus piernas, y doy fe Cuando las descruza
a mansalva
Mi suerte me hizo luces esta vez
Y trajo una sirena a mi playa
Yo que nunca tiro la primera piedra
Fui por la segunda a su cama
Dame un motivo, un gran motivo
Para no tomar al pie de la letra estas caricias
tremendas, chifladas
Y vamos así, barcos piratas de madrugada
Dame un motivo,
solo un motivo
Para no llenarte el cuello de besos fantasmas
Importa muy poco
si tu corazón vive en un piso 40 sin ascensor
Supongo que no te pienso
mentir
Más que lo que estafan los espejos
Ya despilfarré sangre y sudor
Allá
tiempo y hace lejos
Donde pongo el ojo pierdo el pelo
Viejo zorro, pólvora
mojada
Pero pasaría muchas sobremesas
En aquel tatuaje en tu espalda
Dame
un motivo, un gran motivo
Para no tomar al pie de la letra estas caricias
tremendas, chifladas
Y vamos así, barcos piratas de madrugada
Dame un motivo,
solo un motivo
Para no llenarte el cuello de besos fantasmas
Importa muy poco
si tu corazón vive en un piso 40 sin ascensor
Dame un motivo
Solo un motivo
Dame un motivo
Un motivo
Solo un motivo.
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
전갈 자리 기호 아래에 태어난
나는 말할 것이다
즉 무엇보다 더 말한다
다리를 말하는게 좋을거야.그리고 난 네가 그들을 건너지 않을때 증언해.
맨살바
내 운은 나에게 빛이 시간을 만들어
그리고 내 해변에 인어 가져
첫 돌을 던지지 않은 나는
나는 그의 침대에 두 번째 갔다
나에게 이유를 줘,큰 이유
이 애무 편지에 걸릴 수 없습니다
엄청난,미친
그래서 우리는 새벽에 해적선을 간다
이유를 대봐,
한 가지 이유
유령 키스로 목을 채우지 말고
그것은 아주 작은 문제
당신의 마음이 엘리베이터없이 40 층에 사는 경우
난 네 생각은 안 해
거짓말
어떤 것보다 더 많은 거울 속임수
나는 피와 땀을 낭비 할 것이다.
너머
시간 전 멀리
어디 내 눈을 넣어 나는 내 머리를 잃게
낡은 여우,화약
젖은
그러나 나는 디저트를 많이 쓸 것이다
네 등 문신
주기
이유,좋은 이유
이 애무 편지에 걸릴 수 없습니다
엄청난,미친
그래서 우리는 새벽에 해적선을 간다
이유를 대봐,
한 가지 이유
유령 키스로 목을 채우지 말고
그것은 아주 작은 문제
당신의 마음이 엘리베이터없이 40 층에 사는 경우
이유를 대봐
한 가지 이유
이유를 대봐
이유
그냥 이유.
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)