Ivan Noble — Demasiado Poco Amable 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivan Noble의 노래 "Demasiado Poco Amable"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pero dale no me retes, no me trates tan absurdo
demasiado poco amable ya es el mundo
Siempre estamos mas solos que nunca
es un manicomio la ciudad,
se apagan los días de vinos y rosas
y nadie se molesta en avisar
Bueno, nos rodearon la manzana
los sueños que no supimos ser.
Vamos revocando pelotas de trapo
con esta tristeza entre los pies
Pero dale no me retes, no me trates tan absurdo
demasiado poco amable ya es el mundo.
Pero dale no me eches, no me trates tan absurdo
demasiado poco amable ya es el mundo
Nos tienen de hijos los desastres,
vamos en picada y sin timón.
Somos, yo diría, hamsters sin consuelo,
trepando la ruedita del amor
Se nos va la vida en telarañas
y pasan como el silbido de un tren
ciegas ilusiones, triunfos moribundos
y besos que no habremos de beber
Pero dale no me retes, no me trates tan absurdo
demasiado poco amable ya es el mundo.
Pero dale no me eches, no me trates tan absurdo
demasiado poco amable ya es el mundo
Pero dale no me retes, no me trates tan absurdo
demasiado poco amable ya es el mundo
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
하지만 데일이 날 안아주지 않아,너무 터무니없게 굴지 마.
너무 비우호적 이미 세계
우리는 항상 그 어느 때보 다 혼자 있습니다
그것은 도시 망명입니다,
와인과 장미의 시대는 사라졌습니다
그리고 아무도 경고 귀찮게
글쎄,우리는 애플에 둘러싸여 있었다
우리가 몰랐던 꿈들
헝겊알 취소한다
이 슬픔과 함께 발 사이
하지만 데일이 날 안아주지 않아,너무 터무니없게 굴지 마.
너무 비우호적 인 세계는 이미.
하지만 데일이 날 내쫓지 않아요.너무 터무니없게 굴지 마세요.
너무 비우호적 이미 세계
우리는 어린이 재해가 있습니다,
방향타도 없이 내려갈 거야
우리는 내가 말할 것,편안하지 않고 햄스터입니다,
사랑의 바퀴를 등반
우리는 거미줄에 생명을 떠난다
그리고 그들은 기차의 휘슬 같은 패스
블라인드 환상,죽어가는 승리
그리고 키스 우리는 마시지 않을 것이다
하지만 데일이 날 안아주지 않아,너무 터무니없게 굴지 마.
너무 비우호적 인 세계는 이미.
하지만 데일이 날 내쫓지 않아요.너무 터무니없게 굴지 마세요.
너무 비우호적 이미 세계
하지만 데일이 날 안아주지 않아,너무 터무니없게 굴지 마.
너무 비우호적 이미 세계
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)