Ivan Noble — Un Minuto Antes De Dejar De Quererte 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivan Noble의 노래 "Un Minuto Antes De Dejar De Quererte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Más herido que asustado,
menos triste que atontado,
en la avant premiére de esta resaca extra large.
Vos pedís cambiar de aire.
Yo no sé cambiar la cara.
Vos corrés el doble y yo te espero en la mitad.
Siento una tremenda topadora
haciéndo la vertical encima de este corazón.
Vendería cara esta derrota,
pero mi coraje cabe en la pestaña de un ratón.
Y no puedo respirar
y tengo 40 mil de fiebre.
Un minuto antes de dejar de quererte.
Y me duele la ciudad
y tengo un acorde entre los dientes.
Un minuto antes de dejar de quererte.
Y es que estas ganas de irse,
llegaron para quedarse
y le prometen besos brujos a mi soledad.
Nos debemos ese antojo
de aprender a bailar tango.
Si es que en otra vida nos volvemos a olfatear.
Y tus manos no me escuchan,
y mis labios no quieren ni verte.
Un minuto antes de dejar de quererte.
Y mi olvido no te olvida,
y mis miedos te desean suerte.
Un minuto antes de dejar de quererte.
Y siento que me llenan la cara de dedos,
la penumbra del deseo y las ampollas de este adiós.
Y no puedo masticar,
y tengo 50 mil de fiebre.
Un minuto antes de dejar de quererte.
Y me duele la ciudad
y tengo tu nombre entre los dientes.
Un minuto antes de dejar de quererte.
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
무서워하는 것보다 더 아프다.,
멍하는 것보다 덜 슬픈,
이 숙취의 전희에.
당신은 공기 변화를 요청.
얼굴을 바꿀 수 없어요
당신은 두 번 실행하고 나는 중간에 당신을 기다릴 것이다.
나는 엄청난 불도저를 느낀다
이 심장의 수직 상승.
나는이 패배를 직면 판매 할 것,
하지만 내 용기는 쥐의 탭에 있습니다.
숨도 못 쉬어요
4 만불짜리 열도 있고
널 사랑하지 않기까지 1 분 남았어
그리고 도시는 아파요
그리고 나는 내 치아 사이에 코드를 가지고있다.
널 사랑하지 않기까지 1 분 남았어
그리고 그것은 당신이 떠나고 싶어합니다,
여기 남으려고 온 거야
마녀가 내 외로움에 키스한다고 약속했어
우리는 그 갈망을 빚지고있다
탱고 학습.
만약 다른 삶에서 우리가 다시 냄새를 맡는다면.
그리고 네 손은 내 말을 듣지 않을거야,
그리고 내 입술은 널 보고 싶지도 않아
널 사랑하지 않기까지 1 분 남았어
그리고 내 건망증은 당신을 잊지 않습니다,
그리고 내 두려움은 당신에게 행운을 기원합니다.
널 사랑하지 않기까지 1 분 남았어
그리고 나는 그들이 손가락으로 내 얼굴을 채울 것 같은 느낌,
욕망의 주변부와 이 작별의 물집들.
그리고 나는 씹을 수 없다,
5 만불짜리 열도 있고
널 사랑하지 않기까지 1 분 남았어
그리고 도시는 아파요
그리고 내 이빨에 네 이름이 있어
널 사랑하지 않기까지 1 분 남았어
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)