Ivan Villazon — Comprendeme 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivan Villazon의 노래 "Comprendeme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
pagaria con mi vida
para no sentir lo que ahora estoy sintiendo
y no vivir esta agonia
de tener que decirte que no te quiero
tu no vas a comprenderme
y hasta sentiras odiarme por momentos
te resentiras de las promesas que te hice
me preguntaras por que despues de tanto tiempo
y comprenderas cuando confiese que es muy triste
y que ya no puedo aparentar lo que no siento
coro
comprendeme yo no quiero hacerte daño
entiendeme no lo agamos mas dificil
castigame si tu quieres no me hables
pero es mejor que nuestra relacion termine
vas a llorar intentando comprenderme
tambien lo hare pues jamas pense en herirte
pero es mejor verte triste un solo dia
que el resto de la vida tener que mentirte
yo no puedo seguir demostrandote amor
me da miedo fingir que tal me quede sin Dios
y despues quien me podra consolar
perdoname yo no quiero hacerte daño
ayudame no lo agamos mas dificil
perdoname yo no quiero hacerte daño
pero es mejor que nustra relacion termine
hoy comprendo tu tristesa
y esa agonia que hoy estas viviendo
escaparte de tu casa
para verte con migo no tiene precio
tanto peliar con tus padres
para que hoy te salga con que no te quiero
en verdad me duele que no puedas demostrarle
a tu confidente que lo nuestro va perfecto
de verdad me estoy rompiendo el alma al lastimarte
pero luchar contra el corazon se que no puedo
olvidame borrame de tu cuadernos
animate tu mereces que te quieran
levantate ponte tu mejor vestido
y deja que tu vida sea una primavera
acusame dile a dios que no soy bueno
preguntale que paso con mi cariño
por que no se como es que ya no te quiero
sino mas hasta ayer te amaba desde niña
coro
가사 번역
나는 내 인생을 지불 할 것입니다
내가 지금 느끼는 것을 느끼지 않기 위해
이 고통을 살 수 없습니다
내가 당신을 사랑하지 않는다고 말할 필요
날 이해 못 할 거야
그리고 당신은 심지어 잠시 나를 미워하는 것처럼 느낄 수 있습니다
내가 했던 약속을 후회하게 될 거야
당신은 왜 그렇게 오래 후 나 한테 물어 볼거야
그리고 당신은 내가 매우 슬픈 것을 고백 할 때 이해할 것이다
그리고 더 이상 내가 느끼는 것을 볼 수 없다는 것을
합창단
이해해요 다치게 하고 싶지 않아요
이해해요,더 어렵게 만들지 않을 거예요
나한테 말 걸지 않으면 벌을 줘
그러나 그것은 우리의 관계가 끝나는 것이 좋습니다
날 이해하려고 울겠지
널 다치게 할 줄은 몰랐어
하지만 언젠가 네가 슬퍼하는 걸 보는 게 낫겠다
평생동안 당신에게 거짓말을 해야 한다고
나는 당신에게 사랑을 보여주는 유지할 수 없다
내가 신이 없는 척 하는 게 두려워요
그리고 누가 나를 위로 할 수 있습니까
용서해다오 다치게 하고 싶지 않아
더 힘들게 하지 않아도 돼
용서해다오 다치게 하고 싶지 않아
그러나 그것은 우리의 관계가 끝나는 것이 좋습니다
오늘 나는 당신의 슬픔을 이해합니다
그리고 오늘 네가 살고있는 그 고통
집에서 멀리 실행
미고와 함께 하는 건 귀중한 거야
부모님과 너무 많은 싸움
그래서 오늘 당신은 멀리 그와 함께 얻을 것을 나는 당신을 사랑하지 않아
당신이 그걸 증명할 수 없다는 게 정말 아파요
우리의 완벽한 절친한 분께
널 아프게 해서 영혼을 아프게 하는 거야
하지만 난 못해
네 노트북에서 지워버려
기운 내 넌 사랑받을 자격이 있어
위로 당신의 제일 복장을 입으십시오 일어나십시오
그리고 네 삶을 봄이 되게 해
내가 안 좋다고 신께 고발하다니
내 사랑에게 무슨 일이 있었는지 물어봐요
널 어떻게 사랑하지 않는지 모르겠어
하지만 어제까지 난 널 사랑했어 내가 어렸을 때부터
합창단