Ivano Fossati — Carte da decifrare 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivano Fossati의 노래 "Carte da decifrare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’amore ètutto carte da decifrare
e lunghe notti e giorni per imparare
io se avessi una penna ti scriverei
se avessi piùfantasia ti disegnerei
su fogli di cristallo da frantumare
E guai se avessi un coltello per tagliare
ma se avessi piùgiudizio non lo negherei
che se avessi casa ti riceverei
che se facesse pioggia ti riparerei
che se facesse ombra ti ci nasconderei
Se fossi un vero viaggiatore t’avrei giàincontrata
e ad ogni nuovo incrocio mille volte salutata
se fossi un guardiano ti guarderei
se fossi un cacciatore non ti caccerei
se fossi un sacerdote come un’orazione
con la lingua tra i denti ti pronuncerei
se fossi un sacerdote come un salmo segreto
con le mani sulla bocca ti canterei
Se avessi braccia migliori ti costringerei
se avessi labbra migliori ti abbatterei
se avessi buona la bocca ti parlerei
se avessi buone le parole ti fermerei
ad un angolo di strada io ti fermerei
ad una croce qualunque ti inchioderei
E invece come un ladro come un assassino
vengo di giorno ad accostare il tuo cammino
per rubarti il passo, il passo e la figura
e amarli di notte quando il sonno dura
e amarti per ore, ore, ore
e ucciderti all’alba di altro amore
e amarti per ore, ore, ore
e ucciderti all’alba di altro amore
Perchél'amore ècarte da decifrare
e lunghe notti e giorni da calcolare
se l’amore ètutto segni da indovinare
Perdona
se non ho avuto il tempo di imparare
se io non ho avuto il tempo
di imparare.
가사 번역
사랑은 해독 할 수있는 모든 카드입니다
그리고 배울 것이다 긴 밤 및 일
내가 펜을 가지고 있다면,나는 당신에게 쓸 것이다.
내가 더 판타지아를 가지고 있다면 나는 당신을 그릴 것입니다
분쇄 될 크리스탈 시트에
칼이 잘린다면 문제죠
하지만 내가 더 많은 판단을한다면,나는 그것을 부정하지 않을 것입니다.
내가 집에 있었으면 널 받아줄 거라고
비가 오면 널 고쳐줄 거야
가려지면 숨겨줄게
진짜 여행자라면 벌써 만났을거야
그리고 각각의 새로운 교차점에서 천 번 인사
내가 수호자라면 널 볼 거야
내가 헌터라면 널 사냥하지 않을 거야
내가 기도하는 신부라면
내 이빨 사이에 내 혀를 발음하는
내가 비밀 시편 같은 신부라면
내 손에 내 입에 나는 당신에게 노래 할 것입니다
내가 더 나은 팔을 가지고 있다면 나는 당신을 강제로 것입니다
더 나은 입술을 가졌다면 널 때려눕힐 거야
내가 입만 괜찮으면
내가 좋은 말을 했다면 널 막을 거야
길 모퉁이에서 멈추면
어떤 십자가에 나는 당신을 못 것
그리고 살인자로서의 도둑 대신에
나는 당신의 경로에 접근 하루 온다
당신의 단계,단계 및 그림을 훔치는
그리고 잠이 지속될 때 밤에 그(것)들을 사랑하십시오
그리고 시간,시간,시간 동안 당신을 사랑합니다
그리고 또 다른 사랑의 새벽에 당신을 죽일
그리고 시간,시간,시간 동안 당신을 사랑합니다
그리고 또 다른 사랑의 새벽에 당신을 죽일
왜냐면 사랑은 해독할 수 있는 카드거든
그리고 계산할 것이다 긴 밤 및 일
사랑은 추측 할 수있는 모든 징후 인 경우
용서
내가 배울 시간이 없다면
만약 내가 시간이 없었다면
배우려고요