Ivano Fossati — Italiani d'Argentina 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivano Fossati의 노래 "Italiani d'Argentina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ecco, ci siamo
ci sentite da lì?
in questo sfondo infinito
siamo le ombre impressioniste
eppre noi qui
guidiamo macchine italiane
e vino e sigarette abbiamo
e amori tanti.
Trasmettiamo da una casa d’Argentina
illuminata nella notte che fa la distanza atlantica
la memoria piùvicina
e nessuna fotografia ci basterà.
Abbiamo l’aria di italiani d’Argentina
oramai certa come il tempo che farà
con che scarpe attraverseremo
queste domeniche mattina
e che voglie tante
che stipendi stani
che non tengono mai.
Ah, eppure èvita
ma ci sentite da lì?
in questi alberghi immensi
siamo file di denti al sole
ma ci piace, sì
ricordarvi in italiano
mentre ci dondoliamo
mentre vi trasmettiamo.
Trasmettiamo da una casa d’Argentina
con l’espressione radiofonica di chi sa che la distanza ègrande
la memoria cattiva e vicina
e nessun tango mai più
ci piacerà.
Abbiamo l’aria di italiani d’Argentina
ormai certa come il tempo che farà
e abbiamo piste infinite
negli aeroporti d’Argentina
lasciami la mano che si va.
Ahi, quantomar quantomar per l’Argentina.
La distanza èatlantica
la memoria cattiva e vicina
e nessun tango mai più
ci piacerà
Ahi, quantomar
Ecco, ci siamo
ci sentite da lì?
ma ci sentite da lì?
가사 번역
자,시작합시다
거기서 소리가 들려요?
이 끝없는 배경
우리는 인상파 그림자입니다
여기에 우리를 eppre
우리는 이탈리아 자동차를 운전합니다
그리고 와인과 담배
그리고 당신은 너무 많이 사랑 해요.
우리는 아르헨티나의 한 집에서 전송
대서양 거리를 만드는 밤에 조명
모스트비신 메모리
그리고 어떤 사진이 충분하지 않습니다.
아르헨티나의 이탈리아인처럼 생겼어요
날씨로 지금 확실히 그것은 것
어떤 신발을 신으면 우리는 건너 뛸 것입니다
이 일요일 아침
그리고 많은 어떤 갈망
부실 급여는 무엇입니까
그들은 결코 붙잡지 않는다.
아,그리고 아직 피하십시오
거기서 소리가 들려요?
이 거대한 호텔
우리는 태양에 있는 이 줄입니다
그러나 우리는 예,그것을 좋아한다
이탈리아어로 기억해요
우리가 스윙으로
우리가 전송하는 동안.
우리는 아르헨티나의 한 집에서 전송
거리 섬 주민들의 라디오 표현으로
나쁜 메모리와 가까운 메모리
그리고 탱고는 다시는
우리는 그것을 사랑합니다.
아르헨티나의 이탈리아인처럼 생겼어요
날씨로 지금 확신 그것은 것
그리고 우리는 끝없는 트랙을 가지고 있습니다
아르헨티나 공항
내 손을 놓아줘
아르헨티나의'콴토마르 콴토마르'
거리가 대서양
나쁜 메모리와 가까운 메모리
그리고 탱고는 다시는
우리는 그것을 사랑할 것입니다
아히,콴토마르
자,시작합시다
거기서 소리가 들려요?
거기서 소리가 들려요?