Ivano Fossati — L'arcangelo 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivano Fossati의 노래 "L'arcangelo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Viene di Latinamerica
Viene d’Africa
Con il passo lungo
Stancato dalla sete
Gabriele l’arcangelo
Vuole scappare nuotando
Per la porta del mondo
Dal mondo accanto
E vieni col vento
Vieni per la sete
Vieni a correre per le strade
Inciampare ancora
Un giorno mi chiederai da bere
Un altro una pietra per riposare
La sera una bussola per pregare
Io lo so
Porta del mondo che giri in eterno
Togli ipiedi di quest’uomo dall’inferno
Ora
Il ragazzo èclandestino
Ma tiene un cuore eccellente
Che nessun sentimento
Gli basta e lo consola
Gabriele sulla Terra
Sa vivere senza nostalgia
Fu salvato dalle acque
Cosìgli basta e cosìsia
Che la speranza si compra
Ma tutto il resto si vende
C'ènuova gente alla porta
Che chiama ancora
E un giorno ci chiederàda bere
Un altro una pietra per riposare
La sera una bussola per pregare
Io lo so
Vento di sabbia che soffi in eterno
Cancella i passi di questi figli
Dall’inferno
Ma ora
Viene da est
Da tutti i confini del mondo
Da tutte le guerre
Da tutta la fame
Da tutto il fango
Lui ne ha visto tanta
Di storia futura accelerando
Sempre correndo correndo
Gabriele scappando
Un giorno ti chiederòda bere
Un altro una pietra per riposare
La sera un pensiero per parlare
Io lo so
Luce del mondo che vegli in eterno
Solleva lo sguardo di quest’uomo
Dall’inferno
Per sempre, ora.
(Grazie a EvaLuna per questo testo)
가사 번역
그것은 라틴 아메리카 출신입니다
그것은 아프리카에서 온다
긴 피치로
갈증의 피곤
대천사 가브리엘
그는 멀리 수영에 의해 실행 싶어
이 세상의 문을 위해
다음 세상에서
그리고 바람과 함께
갈증을 위해 오십시오
와서 거리에서 실행
우연히 다시
언젠간 나한테 술 한 잔 달라고 할 거야
또 다른 돌 휴식
저녁 나침반 기도
나도 알아.
이 세상의 문은
이 사람 발 치워
시간
이 소년은 은밀한
그러나 그것은 훌륭한 마음을 보유하고 있습니다
그 어떤 느낌
충분히 그를 위로
가브리엘 온 어스
그는 향수 없이 사는 방법을 알고 있습니다
그는 물에 의해 저장되었다
그를 위해 충분하고 그를 위해 충분하다.
그 희망을 구입
그러나 다른 모든 판매
문 앞에 새로운 사람들이 있어
누가 아직도 전화
그리고 어느 날 그는 우리에게 마실 것을 요구할 것입니다
또 다른 돌 휴식
저녁 나침반 기도
나도 알아.
영원히 부는 모래 바람
이 아이들의 단계 지우기
지옥 에서
하지만 지금
그것은 동쪽에서 온다
세계의 모든 구석에서
모든 전쟁에서
모든 굶주림에서
모든 진흙에서
그는 너무 많이 보았다
미래 역사의 가속화
항상 실행 중
가브리엘 도망
어느 날 나는 당신이 마실 요청합니다
또 다른 돌 휴식
저녁에 이야기 할 생각
나도 알아.
영원히 지켜보는 세상의 빛
이 남자의 시선
지옥 에서
영원히,지금.
(이 텍스트에 대한 EvaLuna 덕분에)