Ivor Novello — And Her Mother Came Too 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivor Novello의 노래 "And Her Mother Came Too"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I seem to be the victim of a cruel jest
It dogs my footsteps with the girl I love the best
She’s just the sweetest thing that I have ever known
But still we never get the chance to be alone
My car will meet her
And her mother comes, too
It’s a two-seater
Still her mother comes, too
At Ciro’s when I am free
At dinner, supper, or tea
She loves to shimmy with me
And her mother does, too
We buy her trousseau
And her mother comes, too
Asked not to do so
Still her mother comes, too
She simply can’t take a snub
I go and sulk at the club
Then have a bath and a rub
And her brother comes, too
There may be times when couples need a chaperone
But mothers ought to leave a chap alone
I wish they’d have a heart and use their common sense
For three’s a crowd, and more, it’s treble the expense
We lunch at Maxim’s
And her mother comes, too
How large a snack seems
When her mother comes, too
And when they’re visiting me
We finish afternoon tea
She loves to sit on my knee
And her mother does, too
To golf we started
And her mother came, too
Three bags I carted
When her mother came, too
She fainted just off the tee
My darling whispered to me
«Jack, dear, at last we are free!»
But her mother came to
가사 번역
나는 잔인한 농담의 희생자 인 것 같다
그것은 내가 가장 좋아하는 소녀와 함께 내 발자취를 개
내가 아는 것 중에 제일 다정해
하지만 여전히 우리는 혼자가 될 수있는 기회를 얻을 수 없다
내 차는 그녀를 만날 것입니다
그리고 그녀의 어머니도 온다
2 인승입니다
여전히 그녀의 어머니도 온다
시로네에서 내가 자유로울 때
저녁,저녁 또는 차
그녀는 나와 함께 흔들 사랑
그리고 그녀의 어머니도 그렇습니다
우린 그녀의 트루 소를 사
그리고 그녀의 어머니도 온다
하지 않는 질문
여전히 그녀의 어머니도 온다
그녀는 단순히 냉정을 취할 수 없습니다
나는 가서 클럽에서 심술
그런 다음 목욕 및 문질러
그리고 그녀의 동생도 온다
커플이 보호자가 필요할 때가있을 수 있습니다
하지만 엄마들은 꼭 박수를 쳐야 해
나는 그들이 마음을 가지고 그들의 상식을 사용 바랍니다
세 군중의 경우,그리고 더,그것은 비용 고음입니다
우리는 맥심에서 점심 식사
그리고 그녀의 어머니도 온다
간식이 얼마나 큰가
그녀의 어머니가 올 때,너무
그리고 그들이 나를 방문 할 때
우리는 애프터눈 티를 마 십니다
그녀는 내 무릎에 앉아 사랑
그리고 그녀의 어머니도 그렇습니다
골프에 우리가 시작
그리고 그녀의 어머니도왔다
내가 차 세 봉지
그녀의 어머니가 왔을 때,너무
그녀는 단지 티 떨어져 기절
내 사랑은 나에게 속삭였다
"잭,사랑,마침내 우리는 무료입니다!»
그러나 그녀의 어머니는