Ivor Novello — Keep The Home Fires Burning 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivor Novello의 노래 "Keep The Home Fires Burning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They were summoned from the hillside
They were called in from the glen
And the Country found them ready at the stirring call for men.
Let no tears add to their hardship
As the Soldiers pass along
And although your heart is breaking
Make it sing this cheery song.
Keep the Home-fires burning
While your hearts are yearning
Though your lads are far away they dream of home.
There’s a silver lining
Through the dark cloud shining
Turn the dark cloud inside out Till the boys come home.
Over seas there came a pleading
«Help a Nation in distress!»
And we gave our glorious laddies
Honor made us do no less.
For no gallant Son of Freedom to a tyrant’s yoke should bend
And a noble heart must answer to the sacred call of «Friend!»
CHORUS (repeat ad lib)
가사 번역
그들은 언덕에서 소환되었다
글렌에서 불려왔어요
그리고 국가는 남성에 대한 교반 호출에 그들을 준비 발견했다.
어떤 눈물이 자신의 고난에 추가 할 수 없습니다
병사들이 지나갈 때
그리고 비록 당신의 마음이 아프지 만
이 기분 좋은 노래를 부르게하십시오.
불타는 가정 불을 지키십시오
당신의 마음이 갈망하는 동안
비록 당신의 친구들은 멀리 떨어져 있지만 그들은 가정의 꿈.
안감 있어
다크 클라우드를 통해 빛나는
어두운 구름을 안으로 들여 아이들이 집에 올 때까지.
바다 위에 탄원했다
"고통에 국가를 도와주세요!»
그리고 우리는 우리의 영광스러운 라디를했다
명예는 우리를 덜하지 않았다.
폭군의 멍에를 막을 자유도 용납할 수 없다
그리고 고귀한 마음은"친구의 신성한 호출에 응답해야합니다!»
코러스(반복 애드립)