IXXI — Underworld 가사 및 번역
이 페이지에는 IXXI의 노래 "Underworld"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A dance to the centre thus seen in all,
The calculable amorality of space and time.
Subject of pondering and famous doubt, though prophet!
— This world’s not thine!
A golden measure of olden wise-men, still checks all that is known
And honored libidinal zests, bereaves the wise of what is owned
So for probity, scallywags! For rectitude against the wrong
Stride in life for beauty, and neglect the holy writ:
Sub specie aeternitatis, cognito, memento mori
Clearly.This order of thine is truthful, whence all impericalists dwell in hell
As far as uprightness goes dear primate, it keeps thee safe within thy shell
Romance enlightenment, all buried in the past
As the dark ages and the very knowledge of thy right
From the Temple of a Virgin to a house of God
We have journeyed through each night
Damn near comprehending, the pointless and never ending
That evident charm of shallow nostalgia, is just so f**king far away
A singularity of sentience, draining, its own grounds
Profoundly obscured and thus on loosened bounds
But out of man’s injustice to logic and self-procurement,
In the very shadows of its asphyxiated gloom of martial law and infomercials,
We who fail bereavement on man’s petty culture and all its ensuing troubles
— Caught in the unmistakable scent of advantage,
Albeit in an unwanted future, albeit in feeble collective lineage.
For it does stand to reason that we be damaged as the rest, by now.
가사 번역
이 센터에서 이렇게 볼 댄스,
공간과 시간의 미적분 상각.
숙고와 유명한 의심의 대상,예언자 비록!
-이 세상은 테인이 아니야!
올든 현명한 남자의 황금 척도는 여전히 알려진 모든 것을 확인합니다
그리고 명예 훼손 조끼는 소유 된 것의 현명함을 맹세합니다
그래서 프로비티,가리비 와그! 잘못된 것에 대한 적성을 위해
아름다움에 대한 삶의 보폭,그리고 거룩한 영장을 무시:
아에테르니타티스,코그니토,메멘토 모리
분명히.이 네 명령은 진실이며,모든 제국주의자들이 지옥에 거주하는 곳
봉기가 친애하는 영장류가가는 한,그것은 당신의 포탄 안에 너를 안전하게 지킨다
로맨스 깨달음,모두 과거에 묻혀
어둠의 시대와 네 권리에 대한 지식으로
처녀 신전부터 신의 집까지
우리는 매일 밤을 통해 여행했다
젠장 거의 이해,무의미하고 끝이 없다
얕은 향수의 그 분명 매력,너무 멀리**왕 f 입니다
지각성,배수,그 자체의 특이점
깊이 가려지고 이렇게 불린 경계에
그러나 논리와 자기 조달에 대한 남자의 불의에서,
무술 및 정보 보건의 질식 된 어둠 속에서 매우 그림자,
사별에 실패하는 우리 인간의 사소한 문화와 그 계속되는 모든 문제
-이점의 명백한 향기에 잡힌,
원치 않는 미래에,미약 한 집단 혈통이기는하지만.
지금쯤이면 우리가 상처받는다는 걸