J. Alfred Tanner — Orpopojan valssi 가사 및 번역
이 페이지에는 J. Alfred Tanner의 노래 "Orpopojan valssi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ohdakkeist' astua on orpopojan tie,
tie pitkä ja mittaamaton.
Ei koskaan kotilieden lämpöön se vie
miss' äitini kehrännyt on.
Vaan aina maailmalle oudon orren alle
lainalattialle kallistan ma pään,
ma taivas’alla tanssin kohtaloni valssin
onnestani unta nään.
Ma oon orpona, vaan en ole orjana
miksi itkemään kun ma kerran onnest' unta nään.
Se on aarre mun siit' on puolet sun
tule tyttö jaa se kanssani mun.
Aurinko armas mun äitinäni on,
taattonani taivahan kuu.
Ja vieraan viittoma tie lohduton
eteeni ain' avautuu
Mutt' nurkumatta kannan kohtaloni vamman
murheen mennä annan ja katson elämään.
Ma taivas’alla tanssin kohtaloni valssin
onnestani unta nään.
Ma oon orpona, vaan en ole orjana
miksi itkemään kun ma kerran onnest' unta nään.
Se on aarre mun siit' on puolet sun
tule tyttö jaa se kanssani mun.
Unteni onni on rikkauteni
tule tyttöni kaitsijaks' sen.
Viel' lunnaiks' luovutan rakkauteni
jos seuraat mua elon retkellen
Tule kanssa käymme rinnan elon tiemme ihanimman
sulle kaunihimman osan siitä suon.
Tule kanssani ja tanssi kohtalomme valssi
onneksesi maljan juon.
Ma oon orpona, vaan en ole orjana
miksi itkemään kun ma kerran onnest' unta nään.
Se on aarre mun siit' on puolet sun
tule tyttö jaa se kanssani mun.
가사 번역
엉겅퀴의 단계는 고아 소년의 방법입니다,
길고도 헤아릴 수없는 도로.
그것은 가정 열을 결코 가지고 가지 않습니다
미스'마'의 청어.
하지만 항상 이상한 농어 아래 세계에
대출 바닥에 나는 마 머리를 기울입니다,
마 천국 알리 내 운명의 왈츠 댄스
나는 나의 운에 대해 꿈꾸고있다.
엄마는 고아예요 난 노예가 아니야
엄마가 꿈을 꾸었을 때 왜 울지?
내 영혼의 보물이지
이봐,나랑 같이 하자
태양은 내 어머니의,
내 보장은 하늘의 달이다.
그리고 낯선 사람이 황량한 도로에 서명
내가 안 열리기 전에
하지만 내 운명의 상해는 받아들이지 않을 거야
슬픔을 없애고 삶을 찾아볼 거야
마 천국 알리 내 운명의 왈츠 댄스
나는 나의 운에 대해 꿈꾸고있다.
엄마는 고아예요 난 노예가 아니야
엄마가 꿈을 꾸었을 때 왜 울지?
내 영혼의 보물이지
이봐,나랑 같이 하자
내 수면의 행복은 내 재산이다
이리 와,내 딸
나는 내 사랑을 포기할 것이다.
당신이 나를 따라 엘로 여행 할 경우
어서,우리는 사랑스러운 우리의 길을 싸울 것입니다
나는 당신에게 그것의 가장 아름다운 부분을 줄 것이다.
나와 함께 우리의 운명의 왈츠 춤을
운 좋게도 난 한잔 마셔
엄마는 고아예요 난 노예가 아니야
엄마가 꿈을 꾸었을 때 왜 울지?
내 영혼의 보물이지
이봐,나랑 같이 하자