J Alvarez — Cómo Explicarle 가사 및 번역
이 페이지에는 J Alvarez의 노래 "Cómo Explicarle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como explicarle al corazón que ya no estas a mi lado
Y me pregunto como te va, sin despertar de mi mano,
Y a veces me dan ganas de llamarte y preguntarte como estas,
Pero se me olvida que es muy tarde.
Y que paso que todo se murió dentro de mi Ya no hay melodías en mi alma que me hagan escribir por ti,
Y yo que todo te lo di en ti confiaba
Demuéstrame hoy, que te sientas como yo Con ganas de vivir la vida como ayer…
Como aquellas noches en mi cama
Un millón de flores salían de la nada
Todo era perfecto como en un cuento de hadas
Y en el mejor momento me diste la apuñalada.
Y te fuiste sin decir adiós,
Dejaste una familia por una ilusión,
Quien te hizo fallar, es quien te trata mal
Y no te a dado la mitad de lo que pude dar.
Y que paso que todo se murió dentro de mi Ya no hay melodías en mi alma que me hagan escribir por ti,
Y yo que todo te lo di en ti confiaba
Demuéstrame hoy, que te sientas como yo Con ganas de vivir la vida como ayer
Y a veces me dan ganas de llamarte y preguntarte como estas,
Pero se me olvida que ya es muy tarde.
Y que paso que todo se murió dentro de mi Ya no hay melodías en mi alma que me hagan escribir por ti Y yo que todo te lo di en ti confiaba
Demuéstrame hoy, que te sientas como yo Con ganas de vivir la vida como ayer
가사 번역
네가 내 옆에 있다는 걸 어떻게 설명해야 할지
내 손에서 깨어나지 않고 어떻게 지내는지 궁금해,
그리고 가끔은 내가 어떻게 이러한 당신을 호출하고 물어 할 수 있습니다,
그러나 나는 그것이 너무 늦었다는 것을 잊는다.
내 안에서 모든 게 사라졌어 내 영혼에서 더 이상 멜로디 따위 없이 널 위해,
그리고 당신에게 모든 것을 준 나는 당신을 신뢰
오늘 보여줘,내가 어제처럼 살고 싶은 기분…
내 침대에서 그 밤처럼
백만 꽃이 갑자기 튀어나와
동화처럼 모든게 완벽했어
그리고 무엇보다도,당신은 나를 찔렀다.
작별인사도 없이 떠났잖아,
당신은 환상을 위해 가족을 떠났어,
널 실패하게 만든 건 널 나쁘게 대하는 거야
내가 줄 수 있는 것의 반도 주지 않았어
내 안에서 모든 게 사라졌어 내 영혼에서 더 이상 멜로디 따위 없이 널 위해,
그리고 당신에게 모든 것을 준 나는 당신을 신뢰
오늘 보여줘,내가 어제처럼 살고 싶은 기분
그리고 가끔은 내가 어떻게 이러한 당신을 호출하고 물어 할 수 있습니다,
그러나 나는 그것이 너무 늦었다는 것을 잊는다.
그리고 무슨 일이 일어났는 모든 것을 죽을 내 안에 있지 않는 멜로디를 내 영혼에게 만드는 나를 작성을 위해 당신과 나는 모든 것을 당신에서 신뢰할 수 있는
오늘 보여줘,내가 어제처럼 살고 싶은 기분