J.AX — Come Un Sasso 가사 및 번역
이 페이지에는 J.AX의 노래 "Come Un Sasso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
come un sasso che
l’acqua tira giù
dove vorresti tu non vado mai
A 16 anni la speranza mi ha già abbandonato
bocciato all’itis a san donato
volevo fare il deejay alla radio
qui indosso il camice mi fanno fare l’operaio
lima tornio oscilloscopio
qui non imparo a programmare un videogioco
il pomeriggio faccio pulizie col mio vicino
i miei sono orgogliosi ma in paese già
mi chiamano spazzino
ho il motorino scassato
di mio cugino
nessuno mi aspetta
loro prendono 50 di paghetta
hanno la moto la tipa la compagnia
io gioco solo sul cantiere del cavalcavia
e come un sasso
cado giù sulla periferia
come un sasso che
e scrivo un’altra canzone
l’acqua tira giù
mentre mi lascio cadere
come un sasso che
e non ne voglio sapere
l’acqua tira giù
nessuno mi può capire
come un sasso che
solo un altro uguale a me
l’acqua tira giù
solo un altro uguale a me dove vorresti tu non vado mai
24 anni faccio i dischi per campare
nessuno ci credeva
adesso è un caso nazionale ma per me questo successo
è solo fargliela pagare tipo alla più carina della scuola
che ora mi vuole fare
io faccio il cretino mi faccio le veline
la nuova scimmietta nelle loro vetrine
eppure dentro sono a lutto anche se ho tutto
sono tornato dal mio bullo e gli ho fatto brutto
ma i miei amici stanno litigando
per il turno per il bagno per lavarsi via
un po' di fango la gente mi sta addosso
non mi sta più accanto e dicono è un montato
si è venduto sta cambiando
solo mia mamma sa bene chi è alessandro
e non ci dormo con la para
di fare come un topo per un po' di formaggio
prendo le gocce e collasso
senza sogni come un sasso
come un sasso che
e scrivo un’altra canzone
l’acqua tira giù
mentre mi lascio cadere
come un sasso che
e non ne voglio sapere
l’acqua tira giù
nessuno mi può capire
come un sasso che
solo un altro uguale a me
l’acqua tira giù
solo un altro uguale a me dove vorresti tu non vado mai
Ripetevano stai calmo
un po' più controllato
o arriverai a trent’anni e t’han dimenticato
ma grida sei il capo in fila al supermercato
la signora il benzinaio e pure l’immigrato
non ho bruciato tutti i soldi e i neuroni
grazie al sacrificio dei miei genitori
che non mi hanno viziato come han fatto tanti
e mo hanno figli in casa fino a 40 anni
io non finirò mai come kurt cobain
non mi uccide la musica prima uccido io lei
ti stupisci se tuo figlio mi prende ad esempio
io parlo la sua lingua e con te resta in silenzio
non legge il giornale se ne fotte del partito
per questo resto un mito anche dove sono stato bandito
divento la sua arma il suo sogno di riscatto
lui mi tira io ti spacco come un sasso
come un sasso che
ehi 2009
J Ax ancora duro zio
ancora duro zio, come un sasso
come un sasso che
e scrivo un’altra canzone
l’acqua tira giù
mentre mi lascio cadere
come un sasso che
e non ne voglio sapere
l’acqua tira giù
nessuno mi può capire
come un sasso che
solo un altro uguale a me
l’acqua tira giù
solo un altro uguale a me dove vorresti tu non vado mai
가사 번역
바위처럼
물 아래로 가져옵니다
어디 가고싶지 않아?
16 에서 희망은 이미 나를 버렸다
산 도나토의 이티 스에서 거부
라디오에서 디제이를 하고 싶었어
그들은 나를 여기서 일하게 만든다.
오실로스코프 선반 파일
여기에 나는 비디오 게임을 프로그램 할 수 배울 수 없습니다
오후에 나는 이웃과 함께 청소
내 것은 자랑 스럽지만 이미 이 나라에서
날 청소부라고 불러
스쿠터가 고장났어요
내 사촌의
아무도 날 기다려주지 않아
그들은 50 달러를 얻는다.
그들이 자전거 회사 여자 있어
난 단지 육교 마당에 재생
그리고 바위 같은
나는 외곽에 아래로 가을
바위처럼
그리고 나는 다른 노래를 쓴다
물 아래로 가져옵니다
내가 드롭
바위처럼
그리고 난 알고 싶지 않아
물 아래로 가져옵니다
아무도 날 이해할 수 없어
바위처럼
그냥 나 같은 또 하나
물 아래로 가져옵니다
나 같은 또 다른 한 명은 절대 안 가
24 년 동안 나는 살고 기록을 만들
아무도 믿지 않았어요
지금 그것은 국가 케이스 그러나 나를 위해 이 성공입니다
학교에서 제일 예쁜 여자처럼 돈을 주고 있어
내가 지금 뭘 했으면 좋겠어?
난 얼간이고 조직이야
창문에 새 원숭이
하지만 내 안에는 모든 것이 있지만 슬퍼하고 있어
나는 나의 깡패에게 돌아가서 그를 해쳤다.
하지만 내 친구들은 싸워
화장실에서 씻어내려고
진흙탕이 날 덮쳤어
그는 더 이상 내 옆에 서 있지 않으며 그들은 그가 거치대라고 말합니다
는 변화 판매
우리 엄마 만이 알렉산더가 누구인지 잘 알고 있습니다
그리고 나는 파라 잠을 자지 않는다
작은 치즈를 쥐처럼 만들기 위해
나는 방울을 가지고 붕괴
돌 같은 꿈 없이
바위처럼
그리고 나는 다른 노래를 쓴다
물 아래로 가져옵니다
내가 드롭
바위처럼
그리고 난 알고 싶지 않아
물 아래로 가져옵니다
아무도 날 이해할 수 없어
바위처럼
그냥 나 같은 또 하나
물 아래로 가져옵니다
나 같은 또 다른 한 명은 절대 안 가
그들은 침착 말하고 있었다
조금 더 제어
아니면 서른 살이 될거고 그들은 널 잊었겠지
하지만 당신이 슈퍼마켓에 줄 서 보스 소리
주유소와 이민자들도
나는 모든 돈과 신경 세포를 태우지 않았다.
내 부모의 희생 덕분에
누가 많은 일을 한 나를 버릇하지 않은
그리고 모 40 년까지 집에 아이들이
난 절대 커트 코베인처럼 되지 않을거야
음악은 내가 먼저 죽이지 않아
당신의 아들이 예를 들어 나를 소요 궁금해?
나는 그의 언어를 당신에게 침묵을 유지
그는 신문을 읽지 않습니다. 그는 파티에 대해 상관하지 않습니다.
이를 위해 나는 내가 금지 된 곳에서도 신화로 남아 있습니다
나는 그의 무기 구속의 그의 꿈이된다
그는 나를 끌어 나는 돌처럼 당신을 깰 것
바위처럼
이봐 2009
J 도끼 여전히 하드 삼촌
아직도 힘든 삼촌,바위 같은
바위처럼
그리고 나는 다른 노래를 쓴다
물 아래로 가져옵니다
내가 드롭
바위처럼
그리고 난 알고 싶지 않아
물 아래로 가져옵니다
아무도 날 이해할 수 없어
바위처럼
그냥 나 같은 또 하나
물 아래로 가져옵니다
나 같은 또 다른 한 명은 절대 안 가