J.B.O. — Das Eine 가사 및 번역
이 페이지에는 J.B.O.의 노래 "Das Eine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seit vielen Jahren schon stell' ich mir diese Frage
Was Frauen wirklich wollen — wobei ich dann fast verzage
Doch jetzt kenne ich die Antwort, jetzt weiß ich was es ist
Ich werd es Euch erzählen, damit auch ihr es wisst
Frauen träumen nicht vom Kerzenlicht-Diner
Und auch nicht von Liebe, Geld oder von Wellness-Tee
Neue Schuhe steh’n auch nicht an erster Stelle
Und auch nicht ein neuer Kühlschrank und 'ne Mikrowelle
Sie wollen weder Geld noch Edelsteine
Nein, Frauen wollen immer nur das Eine
Sie wollen keinen Ehering und keinen Mann, der sie versteht
Auch Sixpack und George Clooney sind für sie noch kein Magnet
Sie wollen keinen Märchenprinz und keine Liebesschwüre
Weder Schaumbad mit Chianti noch Gardinen mit Bordüre
Sie wollen keine Komplimente, keine Pferde, keine Klunker
Sind nicht interessiert an Jaguar und Bonzenbunker
Sie träumen nicht vom Macho, der mit Bier auf Sofa lümmelt
Doch auch nicht vom Softie, der mit ihr nur Müsli mümmelt
Entgegen mancher Meinung wollen Frau’n nicht immer Sex
Sie woll’n auch keinen Schmuck und keine Macht und keine Schecks
Sie wollen weder Kinder, noch ein Haus, noch rote Rosen
Sind auch nicht interessiert an Treue, Gold und Tupperdosen
Sie wollen keinen Sex und keine Scheine
Nein, Frauen wollen immer nur das Eine…
Sie wollen weder Geld noch Edelsteine
Nein, Frauen wollen immer nur das Eine…
…nämlich Pickel ausdrücken, Pickel ausdrücken, Pickel ausdrücken
Und Mitesser auch
Pickel ausdrücken, Pickel ausdrücken, Pickel ausdrücken!
가사 번역
몇 년 동안 나는 나 자신에게 이 질문을 해왔다
어떤 여성이 정말 원하는-그리고 나는 거의 희망을 포기
하지만 지금은 답을 알고,지금은 그것이 무엇인지
당신도 알 수 있도록 나는 당신을 말할 것이다
여성 하지 않는 꿈 의 촛불 식당
그리고 사랑,돈 또는 건강 차에서 아닙니다
새 신발은 처음 오지 않습니다
그리고 또한 새로운 냉장고와 전자 레인지
그들은 돈이나 보석을 원하지 않습니다
아니,여자는 단 한 가지만 원해
결혼반지와 당신을 이해하는 남자를 원하지 않는군요
심지어 식스 팩과 조지 클루니 당신을 위해 자석 없습니다
그들은 요정 왕자와 사랑의 서약을 원하지 않습니다
키안티 또는 국경이있는 커튼이있는 거품 목욕
그들은 더 칭찬,아니 말,더 고물고을 원하지 않는다
재규어와 비그 스 벙커에 관심이 없습니다
그들은 맥주와 함께 소파에 누워 사나이 꿈을하지 않습니다
하지만 소피에게서,그녀와 함께 만 muesli 사람
일부 의견과는 달리,여성은 항상 섹스를 원하지 않는다
그녀는 또한 보석도없고 전력도없고 수표를 원했다
그들은 아이들이나 집이나 붉은 장미를 원하지 않습니다
또한 충성도,금 및 유리 제품에 관심이 없습니다
그들은 섹스와 청구서를 원하지 않는다
아니,여자는 단 한 가지만 원해…
그들은 돈이나 보석을 원하지 않습니다
아니,여자는 단 한 가지만 원해…
... 즉 여드름을 표현하기 위해,여드름을 표현하기 위해,여드름을 표현하기
그리고 블랙 헤드도
익스프레스 여드름,익스프레스 여드름,익스프레스 여드름!