J.B.O. — Der Hofnarr 가사 및 번역
이 페이지에는 J.B.O.의 노래 "Der Hofnarr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Auf die Gefahr hin, dass du jetzt denkst ich spinne,
Sing ich dir jetzt wie im Mittelalter Minne.
Ich wei die Zeiten sind vorbei, doch sing ich dum und dideldei
Und hoffe so, dass ich dein Herz fr mich gewinne.
Du stehst am Fenster in einem Kleid aus Seide,
Ich steh davor als wr ich von der Vogelweide.
Ich spiel fr dich auf der Schalmei
Und singe wie die Lorelei,
Wobei ich spaige Grimassen fr dich schneide!
Lass mich dein Hofnarr sein,
Und du bist meine Knigin.
Lass mich dein Hofnarr sein,
Dein ganz privater Harlekin.
Ich bringe dich zum Lachen,
Wir machen lustige Sachen,
Weil ich so vernarrt in dich bin!
Ich bin kein Ritter, der mit seiner Lanze ttet,
Ich bin ein Barde, der viel lieber Lieder fltet.
Bin mit der Harfe schnell zur Hand,
Bin dein privater Musikant.
Wenn du Fanfaren hrst,
Dann bin es ich der trtet!
Ich mach dir Spa, ich vertreib die lange Weile.
Und wenn du traurig bist, dann dicht ich schnell ne Zeile.
Ja, ja ich wei ich bin kein Held.
Und ich hab weder Land noch Geld.
Doch wenn du einen Narren brauchst komm ich in Windeseile!
Lass mich dein Hofnarr sein,
Und du bist meine Knigin.
Lass mich dein Hofnarr sein,
Dein ganz privater Harlekin.
Ich bringe dich zum Lachen,
Wir machen lustige Sachen,
Weil ich so vernarrt in dich bin!
Es gibt ein Sprichwort, ich wei nicht mehr den Erfinder.
Es lautet: Narren sprechen Wahrheit wie die Kinder!
Ich will nur dich, alle andern Frauen verhhn ich.
Bin lieber nur dein Narr, als bei ner andern Knig.
Lass mich dein Hofnarr sein,
Und du bist meine Knigin.
Lass mich dein Hofnarr sein,
Dein ganz privater Harlekin.
Ich bringe dich zum Lachen,
Wir machen lustige Sachen,
Weil ich so vernarrt in dich bin!
Lass mich dein Hofnarr sein,
Und du bist meine Knigin.
Lass mich dein Hofnarr sein,
Dein ganz privater Harlekin.
Ich bringe dich zum Lachen,
Wir machen lustige Sachen,
Von dir lass ich gerne zum Narren mich machen,
Weil ich so vernarrt in dich bin
가사 번역
내가 미쳤다고 생각할까봐,
이제 민 시대에 좋아 노래.
시대가 끝났다는 건 알지만 난 덤과 트위들디를 불러
그리고 내가 나를 위해 당신의 마음을 이길 수 있도록 희망.
창가에 서서 실크 드레스를 입고,
나는 새 목초지의 나로 그 앞에 서있다.
전 숌에서 당신을 위해 연주합니다
그리고 로렐라처럼 노래,
얼굴을 자르다니!
내가 너의 궁중 문장이 되게해라.,
넌 내 여왕이야
내가 너의 궁중 문장이 되게해라.,
당신의 매우 사적인 할리퀸.
웃게 해줄게,
우리는 재미있는 일을,
너 때문에 너무 화났어!
나는 그의 창으로 죽이는 기사가 아닙니다.,
나는 노래를 Flt 사랑 bard 입니다.
하프를 들고 있어요,
당신의 개인 음악가입니다.
당신은 fanfares 을 hrst 경우,
그럼 누가 차는거야!
스파로 만들어줄게 오래 있을게
당신이 슬픈 경우에,나는 빠른 네 라인을 닫습니다.
예,예,나는 영웅이 아니에요 알고있다.
그리고 나는 땅이나 돈이 없다.
하지만 바보 필요하면 언제든 와!
내가 너의 궁중 문장이 되게해라.,
넌 내 여왕이야
내가 너의 궁중 문장이 되게해라.,
당신의 매우 사적인 할리퀸.
웃게 해줄게,
우리는 재미있는 일을,
너 때문에 너무 화났어!
내가 발명가를 더 이상 모른다는 말이 있어
그것은 말한다:바보는 아이들처럼 진실을 말한다!
난 오직 당신만 원해요,다른 모든 여자들 난 번씬씨.
난 니 멍청이가 되고싶어
내가 너의 궁중 문장이 되게해라.,
넌 내 여왕이야
내가 너의 궁중 문장이 되게해라.,
당신의 매우 사적인 할리퀸.
웃게 해줄게,
우리는 재미있는 일을,
너 때문에 너무 화났어!
내가 너의 궁중 문장이 되게해라.,
넌 내 여왕이야
내가 너의 궁중 문장이 되게해라.,
당신의 매우 사적인 할리퀸.
웃게 해줄게,
우리는 재미있는 일을,
당신에게서 나는 나 자신을 바보 만들고 싶어,
왜냐면 난 너랑 너무 화난 상태거든