J Bigga — Take Me Home 가사 및 번역
이 페이지에는 J Bigga의 노래 "Take Me Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
my mind is a fortress
my body is a trap
my instinct to strip you down
and lay you on your back
i never even mattered
i’ll never get it back
my life is a fantasy
death is a fact
i don’t need to warn you
i don’t want to care
i don’t want to own you
because you were never there
my famine tastes like decadence
like sin to a priest
your penance is my preference
i’m but a savage beast
TAKE MY EYES
TAKE THE SOUNDS
TAKE MY TOUNGE
AND TEAR IT OUT
TAKE THE ACHES
FROM MY BONES
LIFT THIS WEIGHT
AND TAKE ME HOME (TAKE ME HOME)
i tapped my nails on windows, i scratched on cellar doors
i’ve worked until the wanting seemed to seep from every pore
i’ve cupped my brow in tears between my cracked and slitted hands
i’ve cried long nights for those who never had the chance to dance
and then i left my hollow body
by the moon-soaked pond
no water still can wash me,
for now the moon is gone.
TAKE MY EYES
TAKE THE SOUNDS
TAKE MY TOUNGE
AND TEAR IT OUT
TAKE THE ACHES
FROM MY BONES
LIFT THIS WEIGHT
AND TAKE ME HOME (TAKE ME HOME)
let the water rush around my ivory colored tomb
let the flood of just-enough return me from the womb
let the blood spill over as i walk my last few steps
please wrap me in the covers,
of a night with no regrets.
가사 번역
내 마음은 요새야
내 몸은 함정이야
널 제거하려는 내 본능이지
그리고 다시 누워
나는 심지어 중요 적이
나는 그것을 결코 돌려받지 못할 것이다
내 인생은 환상
죽음은 사실
경고할 필요 없어
신경 안 써요
당신 소유하기 싫어요
넌 거기 없었으니까
내 기근은 퇴폐 같은 맛
사제의 죄처럼
당신의 속죄는 나의 취향입니다
나는 야만인 야수 야수
내 눈을 가져 가라.
소리를 가지고
내 퉁게를 데려가라.
그리고 그것을 밖으로 찢으십시오
고통을 가져 가라.
내 뼈에서
이 무게를 드십시오
그리고 집에 데려다주세요(집에 데려다주세요)
창문에 손톱만 바르고 지하실 문에도 긁혔어요
난 모든 숨결에서 스며드는 걸 원하기 전까지 일했어
내 눈물이 부서지고 부서진 손 사이에 끼었어
춤을 출 기회가 없었던 사람들을 위해 긴 밤을 울었어요
그리고 나는 내 속이 빈 몸을 떠났다
달에 젖은 연못에 의해
아무 물도 아직도 저를 세척할 수 없습니다,
지금은 달이 사라졌어
내 눈을 가져 가라.
소리를 가지고
내 퉁게를 데려가라.
그리고 그것을 밖으로 찢으십시오
고통을 가져 가라.
내 뼈에서
이 무게를 드십시오
그리고 집에 데려다주세요(집에 데려다주세요)
내 상아색 무덤 주변에 물 러시 보자
자궁에서 나를 돌려보낼만큼
내 마지막 몇 단계를 걸어 혈액 유출하자
엄호해줘,
후회 없는 밤이었지