J. Blackfoot — Just One Lifetime 가사 및 번역
이 페이지에는 J. Blackfoot의 노래 "Just One Lifetime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just one lifetime
Of loving you, honey
Won’t be long enough
I’ll love you 'til all the rivers run dry
My loving turned to dust
(female) If the beat of my heart should suddenly stop
My love will tick on just like a clock
Seasons may come and seasons may go
I’m with you come rain, shine, sleet, or snow
I’ll love you 'til all of the rivers run dry
'til the sun and the moon fall from the sky. oooh
(female) Just one lifetime
Of loving you, honey
Won’t be long enough. ooh don’t you know that
I’ll love you 'til
All the rivers run dry
My loving turned to dust
Truer than true, deeper than deep
My feelings for you will always be
Solid as a rock my love will remain
Stronger than steel it’ll never change
You are my breath every beat of my heart
My soul and my strength
Honey, that’s what you are
Just one lifetime
Of loving you, honey
Won’t be long enough
I’ll love you 'til
All the rivers run dry
My loving turned to dust
Oh girl, all I’m trying to say is that my love has no limits and knows no bounds
And if you should look up one of these old days and find that there are fewer
tomorrows than there are yesterdays
I don’t want you to worry
And when father time reaches around life’s corner and run his old gray fingers
through your hair, my love will be there
And oh girl, if the years take away your figure and leave you disfigured
Don’t worry, my love will still be there
(female high) I’ll love you 'til
All the rivers run dry
(male) 'til the sun and moon
Fall from the sky
(Both from here one out) Just one lifetime
Of loving you, honey
Won’t be long enough. (it won’t, it won’t, it won’t be long enough)
I’ll love you 'til
All the rivers run dry
My loving turned to dust (it turns to dust, it turns to dust)
Just one lifetime, (one lifetime)
Of loving you, honey
Won’t be long enough. (it won’t, it won’t be long enough)
I’ll love you 'til
All the rivers run dry
My loving turned to dust (it turns to dust)
(acapello) Just one lifetime
Of loving you, honey
Won’t be long enough
I’ll love you 'til
All the rivers run dry
My loving turned to dust
Just one lifetime
Of loving you, honey
Won’t be long enough
I’ll love you 'til
All the rivers run dry
My loving turned to dust
가사 번역
단 하나의 일생
널 사랑한다는 거
오래 걸리지 않을 거야
모든 강이 마를 때까지 사랑한다
내 사랑은 먼지로 바뀌었다.
내 심장의 박동이 갑자기 멈추면
내 사랑은 시계처럼 틱 할 것이다
계절이 올 수 있고 계절이 갈 수 있습니다
나는 비,빛,썰매,또는 눈이 와서 당신과 함께입니다
강이 다 마를 때까지 사랑한다
태양과 달이 하늘에서 떨어질 때까지 oooh
(여성)단 하나의 일생
널 사랑한다는 거
오래 걸리지 않을 거야 오,그거 몰라?
사랑해,틸
모든 강은 건조 실행
내 사랑은 먼지로 바뀌었다.
진실보다 진실하고 깊은 것보다 더 깊음
당신을 위한 나의 감각은 항상 일 것입니다
단단한 바위처럼 내 사랑은 남아있을 것이다
강철 보다는 더 강한 그것은 결코 변화하지 않을 것입니다
넌 내 입맛대로 내 입맛대로야
내 영혼과 나의 힘
여보,그게 바로 너야
단 하나의 일생
널 사랑한다는 거
오래 걸리지 않을 거야
사랑해,틸
모든 강은 건조 실행
내 사랑은 먼지로 바뀌었다.
오 여자,내가 말하려고하고있는 모든 내 사랑은 한계가 없으며 경계를 알고 있다는 것입니다
그리고 만약 당신이 이 오래된 날들 중 하나를 찾아보고
작년보다 투모로우
걱정하지마
아버지 시간이 삶의 모퉁이에 도달하고 그의 오래된 회색 손가락을 실행할 때
당신의 머리를 통해서,나의 사랑은 거기 있을 것입니다
년 당신의 그림을 빼앗아 당신이 모양을 떠나 그리고 오 소녀,
걱정하지 마세요,내 사랑은 여전히 거기에있을 것입니다
사랑해,틸
모든 강은 건조 실행
(남성)'태양과 달 때까지
하늘에서 가을
(여기에서 둘 다 하나의 아웃)단 하나의 일생
널 사랑한다는 거
오래 걸리지 않을 거야 (그것은하지 않을 것입니다,그렇지 않을 것입니다,충분히 길지 않을 것입니다)
사랑해,틸
모든 강은 건조 실행
내 사랑은 먼지로 바뀌었다(그것은 먼지로 변하고,먼지로 변합니다)
한 번의 일생(한 번의 일생)
널 사랑한다는 거
오래 걸리지 않을 거야 (그것은 충분히 길지 않을 것입니다)
사랑해,틸
모든 강은 건조 실행
내 사랑은 먼지로 바뀌었다(그것은 먼지로 변한다)
(아카펠로)단 하나의 일생
널 사랑한다는 거
오래 걸리지 않을 거야
사랑해,틸
모든 강은 건조 실행
내 사랑은 먼지로 바뀌었다.
단 하나의 일생
널 사랑한다는 거
오래 걸리지 않을 거야
사랑해,틸
모든 강은 건조 실행
내 사랑은 먼지로 바뀌었다.