J. Cole — 4 Your Eyez Only 가사 및 번역
이 페이지에는 J. Cole의 노래 "4 Your Eyez Only"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey
Niggas be dying on the daily
It seems my dreams faded for far too long, the consequences deadly
Can’t visualize myself as nothing but a criminal
Control the block, serving up rocks and stay subliminal
Cause young niggas is hard headed, they letting off
Full of adrenaline, ignorant to what death can cause
Ain’t no coming back, family dressed in black
Plus it’s hot now, the cops outside it’s hard to flip a pack
And my daughter gotta eat, her mama be stressing me like I ain’t the one who
put them Jays on her feet
Like I ain’t out in the field like that
I might be low for the moment but I will bounce back
Despite the charges, back to the wall I fight regardless, Screaming «fuck the law», my life is lawless
That’s what you call it Ain’t got to be no psychic to see this is like the farthest thing from heaven
This is hell and I don’t mean that hyperbolic
I try to find employment even if the swiper chargeless
But these felonies be making life the hardest
Resisting the temptation to run up and swipe a wallet
Or run up on your yard, snatch your daughter bike and pawn it That’s why I write this sonnet
If the pressure get too much for me to take and I break
Play this tape for my daughter and let her know my life is on it
Let her know my life is on it
(For your eyes)
Let her know my life is on For your eyes only
For your eyes do you understand
For your eyes do you understand me For your eyes do you understand
For your eyes do you understand me For your eyes do you understand
For your eyes do you understand me For your eyes do you understand
For your eyes do you understand me You’re probably grown now so this song’ll hit you
If you’re hearing this unfortunately means that I’m no longer with you
In the physical, not even sure if I believe in God
But because you still alive
He got me praying that the spiritual is real
So I can be a part of you still, my pops was killed too
So I know how part of you feels
Maybe you hate me, maybe you miss me, maybe you spite me Life goes in cycles, maybe you’ll date a nigga just like me I hope not, I’m tired of dope spots
And fiends that smoke rocks, I’ve seen far too many niggas hopes rot
I’m writing this because me and the devil had a dance
Now I see death around the corner, apologizing in advance
Don’t know if I ever had a chance
At a glance I’m a failure, addicted to pushing paraphernalia
But Daddy had dreams once, my eyes had a gleam once
Innocence disappeared by the age of eight years
My Pops shot up, drug related
Mama addicted
So Granny raised me in projects where thugs was hanging
Blood was staining the concrete
Older niggas I loved talked like they was above maintaining a time sheet
That slow money, picked up the family business
By the age of thirteen, six years later was handed sentence
Round the same time is when you came in this world
Me and your mama thinking, what the fuck we naming this girl?
I told her Nina, the prettiest name that I could think of For the prettiest thing my eyes had ever seen
I was nineteen, took me two felonies to see the trap, this crooked ass system
set for me And now I fear it’s too late for me to ever be the one that set examples that
was never set for me
I’m living fast, but not fast enough cause karma keeps on catching up to me
And if my past becomes the death of me, I hope you understand
For your eyes do you understand
For your eyes do you understand me For your eyes do you understand
For your eyes do you understand me For your eyes do you understand
For your eyes do you understand me For your eyes do you understand
For your eyes do you understand me It’s several ways I could’ve went out, too many to count
Was it the trigger happy crackers that the badges give clout
Was it the young niggas, blasting frustrated cause the cash running out
Niggas don’t know how to act in a drought
See baby girl I realized, my definition of a real nigga was skewed
My views misshaped by new mixtapes
That confirmed the shit I learned in the streets was true
That real niggas don’t speak when they beef with you
They just pull up on your street, let the heat achoo
And if a real nigga hungry he gon' eat your food
I was a fool, spent all my time ducking school, ducking cops
Ducking rules, hugging blocks that don’t love you
I pray you find a nigga with goals and point of views
Much broader than the corner, if not it’s gon' corner you
Into a box, where your son don’t even know his pops
And the cyclical nature of doing time continues
My worst fear is one day that you come home from school and see your father
face while hearing 'bout tragedy on news
I got the strangest feeling your Daddy gonna lose his life soon
And sadly if you’re listening now it must mean it’s true
But maybe there’s a chance that it’s not
And this album remains locked in a hard drive like valuable jewels
And I can teach you this in person like I’m teaching you to tie your own shoes
I love you and I hope to God I don’t lose you
For your eyes only
For your eyes
For your eyes only
For your eyes
For your eyes only
For your eyes do you understand
One day your daddy called me, told me he had a funny feeling
What he’d been dealing with lately, he wasn’t telling
I tried to pick his brains, still he wasn’t revealing
But I could feel the sense of panic in his voice and it was chilling
He said «Jermaine, I knew you since we was children I never asked for nothing
When times was hard I never had discussions with you begging you to help me I dealt with the repercussions of my actions
I know you tried to steer me 'way from that shit
But that shit was in my blood, you know my life
I know your Momma nigga, send my love
In case I never get a chance to speak again
I won’t forget the weekends spent sleeping at your crib
That’s the way I wished my family lived
But my granny crib was in the 'jects
I had to interject like, «Nigga what you talking 'bout? Fuck is you getting at?»
He said «Listen, I got no time to dive into descriptions
But I’ve been having premonitions, just call it visions from the other side
I got a feeling I won’t see tomorrow, like the time I’m living on is borrowed
With that said the only thing I’m proud to say I was a father
Write my story down and if I pass go play it for my daughter when she ready
And so I’m leaving you this record for your eyes only, don’t you ever scratch
or disrespect it This perspective is a real one, another lost Ville son
I dedicate these words to you and all the other children
Affected by the mass incarceration in this nation
That sent your pops to prison when he needed education
Sometimes I think this segregation would’ve done us better
Although I know that means I would never be brought into this world
'cuz my daddy was so thrilled when he found him a white girl to take back to Jonesborough with
'lil Zach and Cole World barely one years old, now it’s thirty years later
making sure the story’s told
Girl your daddy was a real nigga, not 'cuz he was cold
Not because he was the first to get some pussy twelve years old
Not because he used to come through in the Caddy on some vogues
Not because he went from bagging up them grams to serving O’s
Nah your daddy was a real nigga, not 'cos he was hard
Not because he lived a life of crime and sat behind some bars
Not because he screamed fuck the law, although that was true
Your daddy was a real nigga 'cuz he loved you»
For your eyes only
가사 번역
헤이
깜둥이들은 매일 죽어
내 꿈이 너무 오래,치명적인 결과를 퇴색 보인다
내 자신을 범죄자만 떠올릴 순 없어
블록 제어,암석 서빙 및 잠재 의식 유지
젊은 깜둥이가 열심히 향하고 있기 때문에,그들은 떠나
아드레날린이 가득,죽음이 발생할 수있는 것에 무지함
다신 안 올 거야 가족이 검은 옷을 입었어
게다가 지금 더워,밖에 있는 경찰은 무리 플립 어렵다
그리고 내 딸은 먹어야 해,그녀의 엄마는 내가 아닌 것처럼 나를 압박해
그녀의 발에 그들을 제이스를 넣어
내가 들판에 없는 것처럼
나는 잠시 낮을 수도 있지만 나는 돌아올 것이다
요금에도 불구하고,다시 벽에 나는 관계없이 싸움,비명"법 씨발",내 인생은 무법이다
천국에서 가장 먼 곳인 걸 볼 수 있는 심령술사가 아니란거죠?
이 지옥 그리고 난 그 쌍곡선을 의미하지 않는다
나는 심지어 스위퍼 매력이없는 경우 고용을 찾기 위해 노력
하지만 이 중범들은 삶을 가장 어렵게 만듭니다
지갑을 위로 달리고 강타하는 유혹을 저항
아니면 마당에 뛰어가서 따님 오토바이를 뺏고 전당포로 소네트를 쓰는 이유죠
만약 압력이 너무 많이 걸리면 내가 망가질 수도 있어
내 딸을 위해이 테이프를 재생 하 고 그녀가 내 인생 그것에 알려
내 인생이 걸렸다고 전해줘
(당신의 눈을 위해)
내 인생이 당신 눈에만 있다고 전해줘요
당신의 눈을 위해 당신은 이해합니까
당신의 눈을 위해 당신은 당신이 이해합니까 당신의 눈을 나를 이해합니까
당신의 눈을 위해 당신은 당신이 이해합니까 당신의 눈을 나를 이해합니까
당신의 눈을 위해 당신은 당신이 이해합니까 당신의 눈을 나를 이해합니까
네 눈에는 이제 다 컸다는 거 알아?이 노래가 널 때릴 거야
당신이 듣고 있다면 불행하게도 내가 당신과 함께 더 이상 아니에요 의미
신체적으로는,내가 신을 믿어도
하지만 당신은 여전히 살아 있기 때문에
그는 나에게 영적 진짜 기도했다
그래서 난 여전히 네 일부가 될 수 있어.
그래서 나는 당신의 일부가 어떻게 느끼는지 알고 있습니다
어쩌면 날 미워하고,보고 싶을 수도 있고 인생에도 불구하고 내 인생에도 불구하고 나처럼 깜둥이랑 데이트할 수도 있고
그리고 그 연기 바위를 준다,나는 너무 많은 깜둥이가 부패 희망 보았다
악마와 댄스파티를 해서 이 글을 쓰고 있어요
지금은 모퉁이에서 죽음을 볼,사전에 사과
내가 기회가 있었는지도 모르겠어.
한 눈에 나는 실패,밀어 관련 도구 중독
하지만 아빠는 꿈을 꾸었고,내 눈은 한 번 빛났다.
무죄는 8 세의 나이에 의해 사라졌다
내 아버지가 총을 쐈고 마약 관련
엄마가 중독
그래서 할머니는 나를 제기 프로젝트에서 깡패 매달려 있었다
피가 콘크리트 얼룩이 졌어.
내가 사랑 오래된 깜둥이들은 시간 시트를 유지하는 것보다 있었다처럼 이야기
그 느린 돈은 가족 사업을 집어 들었다
열세 살으로 6 년 후 문장을 건넸다
네가 이 세상에 왔을 때
나랑 네 엄마는 이 여자 이름을 뭐라고 지을까?
내가 그녀에게 말했 니나,예쁜 이름이 나는 생각할 수 있습에 대한 예쁜 것은 내 눈이 볼 수 있었다
난 19 살이었고 함정보기 위해 두 가지 중범죄를 가져 갔다.이 비뚤어진 엉덩이 시스템
나를 위해 설정하고 지금은 내가 지금까지 그 예를 설정 한 것이 너무 늦었 두려워
나를 위해 설정되지 않았다
나는 빨리 살고 있지만 충분히 빨리하지 카르마가 나에게 따라 계속 원인
내 과거가 내 죽음이 되면 이해해줬으면 해
당신의 눈을 위해 당신은 이해합니까
당신의 눈을 위해 당신은 당신이 이해합니까 당신의 눈을 나를 이해합니까
당신의 눈을 위해 당신은 당신이 이해합니까 당신의 눈을 나를 이해합니까
당신의 눈을 위해 당신은 당신이 이해합니까 당신의 눈을 나를 이해합니까
당신의 눈을 위해 당신은 내가 셀 너무 많은 외출 할 수 있었던 몇 가지 방법 나를 이해합니까
이 배지가 혈전을 줄 트리거 행복 크래커 되었습니까
그것은 젊은 깜둥이,폭파 좌절 원인 현금 밖으로 실행
깜둥이들은 가뭄 속에서 어떻게 행동해야 할지 몰라
보 아 여자 나 깨달았 나 정의 의 a 실시 깜둥이 였 꼬치
내 견해는 새로운 믹스 테이프에 의해 잘못되었습니다
내가 길거리에서 배운 게 사실이었다는 걸 확인했지
그 진짜 깜둥이들은 너한테 불만이 있으면 말을 안 해
그들은 단지 당신의 거리에 끌어,열 achoo 을 할 수 있습니다
그리고 진짜 흑인이 배고프다면 그는 당신의 음식을 먹습니다
나는 바보 였고,모든 시간을 학교 덕킹,경찰 덕킹
규칙을 더킹,당신을 사랑하지 않는 블록을 포옹
나는 당신이 목표 및 뷰의 포인트와 깜둥이를 찾을 수 있도록
구석보다 훨씬 넓어.
네 아들이 아빠 알지도 못하는 상자에 넣어서
그리고 시간을 하기의 순환적인 성격은 계속합니다
내 최악의 공포는 언젠가 네가 학교에서 집에 와서 네 아빠를 보는거야.
뉴스에'시합 비극을 듣는 동안 얼굴
네 아빠가 곧 목숨을 잃을 것 같은 이상한 느낌이 들어
그리고 슬프게도 지금 듣고 있다면 그것이 사실임을 의미해야합니다
하지만 어쩌면 기회가 있을 수도 있어
그리고이 앨범은 귀중한 보석 같은 하드 드라이브에 잠겨 남아
내가 직접 가르칠 수 있어
나는 당신을 사랑하고 나는 하나님께 당신을 잃지 않기를 바랍니다
당신의 눈을 위해
당신의 눈을 위해
당신의 눈을 위해
당신의 눈을 위해
당신의 눈을 위해
당신의 눈을 위해 당신은 이해합니까
어느 날 네 아빠가 나한테 전화하더니 기분이 웃기다고 했어
그가 최근에 다룬 것,그는 말하지 않았다
나는 그의 뇌를 선택하려고,여전히 그는 을 공개하지 않았다
그러나 나는 그의 목소리에 공포의 감각을 느낄 수 있었다 그것은 재미 있었다
그는 말했다"저메인,나는 우리가 어렸을 때부터 당신을 알고 나는 아무것도 요구하지 않았다
시간이 힘들었을 때 나는 내 행동의 영향을 처리 나를 도와 달라고 부탁 당신과 함께 토론을 한 적이 없었다
날 조종하려던 거 알아
하지만 그건 내 핏속에 있었어
네 엄마 깜둥이 알아 내 사랑 보내
다시 말할 기회가 없을 때를 대비해서
주말이 네 침대에서잠을 잤다는 걸 잊지 않을게
그게 내 가족이 살기를 바랬던 방식이야
하지만 내 할머니의 침대'방언'에 있었다
"깜둥아,무슨 소리 하는 거야?" 씨발 뭐하는거야?»
그는 말했다"들어,나는 설명에 뛰어 할 시간이 없어
하지만 전 예감이 있었어요 다른 면에서 환영이라고 부르죠
내일 못 볼 것 같은 느낌이 들어
그게 자랑스러울 수 있는 유일한 말은 내가 아버지라는 거야
내 이야기를 적어 내가 통과하면 내 딸을 위해 그것을 재생할 때 그녀는 준비
그래서 이 기록을 당신 눈에만 남겨두고 갈 거예요 다시는 긁지 마세요
또는 그것을 무례하게 이 관점은 진짜 하나,또 다른 잃어버린 빌 아들
난 이 말을 당신과 다른 모든 아이들에게 바칩니다
이 나라의 대량 감금에 의해 영향을받는
그게 네 아버지를 교도소로 보냈지 그가 교육을 필요로 할 때 말이야
때때로 나는이 분리가 우리를 더 잘했을 것이라고 생각한다
하지만 그건 내가 절대 이 세상에 태어나지 않는다는 뜻이지만
우리 아빠가 백인을 발견했을 때 너무 흥분해서 존스버러로 돌아가셨어
'릴 자크와 콜 월드는 겨우 한 살,지금은 30 년 후입니다
이야기를 확실히 하기
네 아빠가 진짜 흑인이던 여자애,차가웠던 게 아니라
지 때문에 그 였 이 첫째 하기 을 얻 일 여자 12 세 오
캐디한테 자주 와서요
그램을 넣어서 오를 때 사온 게 아니라
네 아빠는 진짜 흑인이었어
그는 범죄의 삶을 살고 일부 바 뒤에 앉아 있기 때문이 아닙니다
그는 법 씨발 비명 때문이 아니라,그 사실 이었지만
네 아빠는 진짜 흑인이었어 널 사랑했으니까»
당신의 눈을 위해