J. Cole — Chaining Day 가사 및 번역
이 페이지에는 J. Cole의 노래 "Chaining Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at me, pathetic nigga, this chain that I bought
You could dream pain and fame, this is heinous result
Let these words be the colors I’m just paintin my heart
I’m knee-deep in the game and it ain’t what I thought
Copped the range rover my girl got the mercedes
Iced out crazy I wanna shine like baby
Compared to that nigga I ain’t even got a bib yet
Truth be told I ain’t even bought a crib yet
This is everything they told a nigga not to do Image is everything I see, it got a lot to do With the way that people perceive, and what they believe
Money short so this jewelry is like a weave
Meant to deceive and hear niggas say I see you
Now bitches wanna fuck you and niggas wanna be you
And police wanna stop you, frisk you wonder what he do If a hater snatch yo chain, I bet it still won’t free you
Cause I’ll be right back grinding 'til I cop another
I sit and think about all this shit I coulda copped my mother
My partner said that’s just the game my nigga
So I heard my jeweler say here go your chain my nigga
This is chaining day
Chaining day, my chaining day
This is my chain today
My last piece, I swear, my guilt heavy as this piece I wear
They even iced out Jesus' hair
My last piece, I swear, they even iced out Jesus' hair
Ice on this white Jesus seem a little unholy
The real strange thing about this iced out Rolly
It’s the same shit a broke black nigga get gassed at The same shit a rich white mo’fucka laugh at Well laugh on white man, I ain’t paid as you
But I bet your rims ain’t the same age as you
And I ain’t got no investment portfolio
But my black and white diamonds shinin' like a Oreo
I know back home where niggas sit today
You rock a chain and they always got some shit to say
Even back when I was broke I knew his shit was fake
He’d prolly sneeze too hard and his shit could break
But hey, you know the sayin', «Fake it 'til you make it»
Me, I did the opposite, made it then I faked it And actin' like I gave a fuck, money I was savin' up And copped a crib that’s gated then that hundred racks, I gave it up For What
Lord
This is the last time
Told my accountant, It’s the las time
I swear this is the last time
I know that I said that last time
But this the last time
Mama I swear this is the last time
So don’t take my Chains from me Cause I chose this slavery
This is the last time
Don’t take my chains from me Cause I love this slavery
I need you to love me, love me, love
I said this is my last time
Okay I lied
가사 번역
날 봐,애처로운 깜둥아 내가 사준 이 쇠사슬은
당신은 고통과 명성을 꿈을 꿀 수,이 가증스러운 결과이다
이 말은 내가 그냥 내 마음을 고통 해요 색상이 될 수 있습니다
나는 게임에 무릎 깊은이야 그리고 내가 무슨 생각이 아니다
레인지 로버 내 여자 있어 메르세데스
아이스 아웃 미친 나는 아기처럼 빛나고 싶어
그 깜둥이랑 비교하면 난 턱받이가 없어
사실 난 아직 침대도 안 샀어
이것은 모든 그들은 말도 하지 않는 이미지는 것,그것을 많이 가지고 있는 사람들이 인식하고,그들이 믿
짧은 돈 그래서 이 보석은 직물 같이 입니다
속이고 깜둥이들이 널 보고
이제 암컷 싶어 섹스 당신과 깜둥이 싶어 당신
과 경찰 싶어지는 당신,그런데 당신은 무엇을 궁금해 하는 경우에는 증오 납치 요 체인 내가 그것은 여전히 되지 않습니다 당신은 무료
내가 바로 다시 연삭 될 것이기 때문에 나는 또 다른 경찰이있을 때까지
난 앉아서 내가 할 수없는이 모든 똥에 대해 생각 내 어머니를 콥
내 파트너는 그냥 게임 내 흑인이라고 말했다
내 보석공이 여기 있다던데
이 데이 체인입니다
체인 데이,내 체인 데이
이 내 체인 오늘입니다
내 마지막 조각,나는 맹세,내 죄 무거운이 작품으로 나는 착용
그들은 심지어 예수님의 머리를 얼렸습니다
내 마지막 조각,맹세컨대,그들은 예수님의 머리를 얼렸다.
이 흰색 예수에 얼음 조금 신성 보인다
이것에 대한 진짜 이상한 것은 롤ᆯ리 밖으로 아이스
그것은 동일한 똥을 파산 검은 흑인을 얻 가스실에서 같은 똥이 풍부한 화이트 mo'fucka 에 웃음이 잘 웃음에는 흰색 사람,나는 않으로 지불할
하지만 네 변죽은 너와 같은 나이가아닐거야
그리고 나는 투자 포트폴리오를 가지고 있지 않다
하지만 내 검은 색과 흰색 다이아몬드는'오레오 같은 소리'
오늘 깜둥이들이 어디 앉는지 알아
당신은 체인을 바위 그리고 그들은 항상 말을 똥있어
내가 부러졌을 때도 난 걔 똥이 가짜라는 걸 알았어
재채기를 너무 오래하면 똥이 깨질 수도 있어
하지만,이봐,당신은 당신이 그것을 만들 때까지'가짜'라고 말하는 것을 알고있다»
내가 그 반대를 했더니 날 속이고 연기했지 내가 좆같이,돈을 챙기고,싸구려처럼 말야
주님
이 마지막 시간입니다
회계사한테 말했어
이번이 마지막이야
내가 지난번에 했던 말 알아
그러나 이 마지막 시간
엄마 맹세코 이게 마지막이야
그러니 내 쇠사슬을 뺏지 마 내가 이 노예제도를 선택했기 때문에
이 마지막 시간입니다
이 노예제도를 사랑해서 내 쇠사슬을 뺏지 마
네가 날 사랑해줬으면 해
이게 내 마지막 시간이라고 했잖아
그래 거짓말했어