J Dilla — Make'em Nv 가사 및 번역
이 페이지에는 J Dilla의 노래 "Make'em Nv"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, real niggaz only
(«Them jewels you rock, make 'em envy! «)
Let’s do it, worldwide, show that shine
Get the cash, and flash like Kodak blind 'em
If I get the urge to splurge or bling I do it
It’s nobody’s concern, they ain’t got a thing to do with this
Shut the f**k up~! Please believe
I had the boy kneed, out in Philly freeze the sleeves
Givin the «Gangsta Love» like Eve and Keys
The first piece, worshipped by the set of thieves with cheese
And haters think I ain’t peep they steeze
Don’t think I don’t got, peeps that’ll squeeze the things
And tryin to be M.O.P. you’ll be D.O.A.
Me and my mans and them roll deep (peep)
And we don’t play those games, no chain tuckin
Only congratulate if you hate f**k y’all
Rock City down here in the D Bling bling, it’s time to make 'em envy («make 'em envy! «)
Let’s do it
(«Them jewels you rock, make 'em envy! «) Yeah
Real niggaz only («Them jewels… make 'em envy! «)
Let’s go, Ruff — Draft («Them jewels you rock, make 'em envy! «)
Yeah («Them jewels you rock, make 'em envy! «)
Yo I’m like if you hot in 'em what you buyin 'em for?
Get your shine on, it’s time to blind 'em all
Don’t worry 'bout the haters you can shake they ass
When they can’t get they taste of the cake they mad
And these backpackers wanna confuse it Niggaz is icey ain’t got nothin to do with the music
So hater mind your biz and get your own
You know what, time it is we get that glow
Better get your bitch before we hit that dough
We too sick, clique crew thick like colds
And you can respect it or SUCK IT~!
I’m in the booth, chain swingin, soundin like extra percussion
I’m tellin ya cousin, rock your jewels
If anything tucked, there’s the pop in full
Just to let 'em know you ain’t friendly
Let’s sparkle baby, make 'em envy («make 'em envy! «)
Yeah («Them jewels… make 'em envy! «)
Top, dollars, flaunt («Them jewels you rock, make 'em envy! «)
Shake the haters («Them jewels you rock, make 'em envy! «)
We gon', keep it movin like («Them jewels you rock, make 'em envy! «)
Ruff Draft, can’t change me Cause I’m a be a nigga with ice
It’s plain to see, you can’t change me Cause I’m a be…
가사 번역
그래,진짜 깜둥이 만
("그들에게 보석 당신은 바위,'그들에게 부러워! «)
그것을 할 수 있습니다,전 세계적으로,그 빛을 보여
현금을 받고 코닥이 그들을 장님처럼 플래시
내가 과시하거나 블링 충동을 얻을 경우 나는 그것을 할
아무도 신경 안써요 이 일과 상관없어요
입 다물어**k 업~! 제발 믿어주세요
나는 소년 반죽,필라델피아에서 소매를 동결 있었다
이브와 키 같은"갱스터 사랑"을 포기
첫 번째 조각,치즈 도둑의 세트에 의해 숭배
그리고 싫어하는 나는 그들이 스테핑 들여다 보지 않을 생각
못 할 것 같진 않아
그리고 범행 수법이 되려고 하면 사망이 될 거야
나와 내 망치와 그들 깊은 롤(엿봄)
그리고 우리는 그 게임을하지 않습니다,아니 체인 터킨
만 축하 당신은**k 너희들을 f 싫어하면
록 시티 다운 여기 디 블링 블링에서,그것은'엠 부러워 할 시간이다("'엠 부러워 확인! «)
그것을 해 보자
("그들에게 보석 당신은 바위,'그들에게 부러워! ")그래
진짜 깜둥이 전용("그들 보석... «)
가자,러프-초안("그들에게 보석 당신은 바위,그들을 부러워하게! «)
그래("그들에게 보석 당신은 바위,'그들에게 부러워! «)
네가 뭘 사는데 뜨거워지면?
샤인 좀 켜봐,이제 다 눈을 멀게 할 시간이야
싫어하는것들 신경 쓰지 마
그들이 케이크를 맛 볼 수 없을 때 그들은 미쳤다
이 백패커들이 혼동하고 싶어 니가즈 아이시는 음악과는 아무 상관 없어
그래서 싫어 당신의 비즈 마음을하고 자신을 얻을
이제 빛을 발할 때야
그 돈 때리기 전에 그년 죽여버리는게 좋을꺼야.
우리는 너무 아픈,파벌 승무원은 감기처럼 두꺼운
그리고 당신은 그것을 존중하거나 빨 수 있습니다~!
나는 부스,체인 스윙인,여분의 타악기 같은 소리입니다
네 사촌한테 말해 네 보석
자리 잡으면 팝업이 꽉 차 있어
네가 친하지 않다는 걸 알리려고
아기를 빤짝하게 만들고 부러워하게하십시오("부러워하십시오!" «)
그래("그들 보석... «)
최고,달러,과시("그들에게 보석 당신은 바위,'그들에게 부러워! «)
싫어하는를 흔들어("그들에게 보석 당신이 바위,'그들에게 부러워하게! «)
우리는',같은 무비 유지'곤("그들에게 보석 당신은 바위,'그들에게 부러워! «)
러프 초안은 날 바꿀 수 없어 난 얼음을 가진 깜둥이니까
보는 게 당연해 날 바꿀 순 없어…