J Dilla — Requiem 가사 및 번역
이 페이지에는 J Dilla의 노래 "Requiem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hate this beat, cuz it reminds me of the night you took the pills.
Now you’re taking risks that might take your life & it’s like: now i feel
So selfish for the drug abuse & all the death wishes.
Didn’t even get to spend the day with you on Christmas.
But hey, that’s life. & people get separated-
Not intentionally, but my family’s torn apart & i hate it.
Life is so sacred. Love you like the sky loves the stars, you can make it!
Take this world, you can hold it in your palms.
Can’t be with you everyday so i’mma say it in a song.
I love you & i wish that i could take your pain away.
I think about you every night, i think about you every day
& i don’t call cuz it hurts & that’s how i deal with problems-
Act like they don’t exist & the universe will solve em.
& that’s why i understand exactly what you’re going through.
I know you cut hella deep, but to sleep with the truths
That are hard to accept only make you that stronger!
Living in denial ain’t an option any longer.
Life is so amazing, hoping one day you can see it.
Yo, i used to have your same mind state & now i’m heated
That the world is so cold that it turns our hearts to ice.
& i know i’m not the best at giving out advice
But i gotta let you know how i’m feeling cuz i care
& if you left before me, the pain i couldn’t bare.
Cuz you — 1 of the people i love most on this planet
& you — 1 of the people that i’ve been taking for granted.
It’s sad & i’m sorry. This was a wake up call
Not only for yourself but for the rest of us all.
& i ain’t gonna lie, i’m scared, you got me worried.
Life passes so fast, why we living in a hurry
For vision that’s blurry & temporary numbness?
It’s no wonder we can’t grasp reality. It’s fun when
The problems go away & the depression’s deterred.
But then you coming down feeling, feeling… what’s the word?
Worthless. Like you’re on the Earth with no purpose.
Like you really don’t deserve this. Hold up, let me reword this.
When i’m sober, & it’s over & i’m older, god damn it, i feel like dying.
But, under no stress, with the coke breath, & the cold sweats,
Sometimes i still feel like dying.
You gotta live life to find your purpose.
You gotta work hard & when it comes, you gon be like, «i deserve this! «So keep your head high, this too shall pass.
& in the morning when you get up into school & class
Learn everything you can & utilize the knowledge.
So f***n proud of you that you going to college.
You deserve the best so work & you’ll receive it.
Anything imaginable is possible, believe it!
So keep your head up cuz nobody’s gonna do it for you.
Your family, we love you, accept you, adore you.
Always in my thoughts, in my heart, on my mind.
Promise everything’s gonna get better, you just gotta give it time.
가사 번역
이 비트 싫어,당신이 약을 먹은 밤을 생각 나게 왜냐하면.
지금 당신은 당신의 인생을 걸릴 수 있습니다 위험을 감수하고&그것은처럼:지금은 느낌
약물 남용 및 모든 죽음의 소원에 대한 너무 이기적인.
크리스마스에 같이 보내지도 못했어
하지만,이봐,그건 인생입니다. 사람들 분리하기(p)-
의도적으로,그러나 나의 가족은 찢어지고&나는 그것을 싫어한다.
인생은 너무 신성한 것입니다. 하늘처럼 당신을 사랑 별을 사랑,당신은 그것을 만들 수 있습니다!
이 세계를 타고,당신은 당신의 손바닥에 보유 할 수 있습니다.
매일 같이 있으면 안 돼 노래로 말할게
나는 당신을 사랑하고 나는 당신의 고통을 없애 줄 수 있기를 바랍니다.
매일 밤 네 생각을 해 매일 네 생각을 해
&나는 그것이 아프고 그것이 문제를 다루는 방법이라고 부르지 않는다-
존재하지 않는 것처럼 행동하고 우주는 그들을 해결할 것입니다.
나는 당신이 겪고있는 것을 정확히 이해하는 이유입니다.
난 당신이 화끈함을 깊이 잘라 알고 있지만,진리와 함께 잠을
널 그렇게 강하게 만드는건 받아들이기 힘들어!
거부에 사는 건 더이상 선택사항이 아니야
인생은 당신이 그것을 볼 수 있습니다 어느 날 희망,너무 놀랍습니다.
요,나는 당신의 같은 마음 상태를 가지고하는 데 사용&지금은 가열 해요
세상은 너무 추워서 우리의 마음을 얼어붙게 한다
&나는 내가 조언을 제공하는 최고의 아니에요 알고
하지만 내가 어떻게 느끼는지 알려줄께
&당신이 나의 앞에 떠난 경우에,고통 나는 드러낼 수 없었습니다.
사촌 당신-1 이 행성에 내가 가장 사랑하는 사람들
&당신-내가 당연하게 복용 한 사람들 중 하나.
그것은 슬픈&미안 해요. 이 모닝콜
너 자신뿐만 아니라 우리 모두를 위해.
&나는 거 야 거짓말,난 무서워,당신은 나를 걱정있어.
우리가 서둘러 사는 이유 인생은 너무 빨리 통과
비전을 위해 그 흐릿&임시 마비입니까?
우리가 현실을 이해할 수 없다니 놀랍군 그것은 재미 때
문제는 멀리&불경기의 제지 갑니다.
하지만 당신은 내려오고,느낌...어떤 단어입니까?
쓸모없는. 아무 목적도 없는 지구에있는 것처럼.
너처럼 이럴 자격 없어 잠깐,다시 말해볼게
내가 술에 취해있을 때,그것은 끝났다&나는 나이가 젠장,나는 죽어 같은 느낌.
그러나,스트레스,코크스 호흡 및 차가운 땀과 함께,
때때로 나는 아직도 죽어가는 것 같은 느낌이 든다.
당신은 당신의 목적을 찾기 위해 삶을 살아야합니다.
당신은 열심히 일해야&그것이 올 때,당신은 같은 곤,"나는이 자격이! "그래서 높은 머리를 유지,이 역시 통과한다.
&아침에 당신이 학교 및 클래스에 들어갈 때
당신이 할 수있는 모든 것을 배우고 지식을 활용할 수 있습니다.
그래서 당신이 대학에 갈 것을 자랑스럽게 생각합니다.
당신은 최고의 그래서 작업을받을 자격이&당신은 그것을 받게됩니다.
상상할 수있는 모든 것이 가능합니다,그것을 믿어!
그러니 고개 들어 아무도 널 위해 안할거야
당신의 가족,우리는 당신을 사랑하고,당신을 받아들이고,당신을 숭배합니다.
항상 내 생각,내 마음,내 마음 속에.
모든 게 나아질 거라고 약속해 시간을 줘