J.J. Cale — Long Way Home 가사 및 번역
이 페이지에는 J.J. Cale의 노래 "Long Way Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Early in the morning, about a quarter to four
Me and my girlfriend walkin' out the door
We’re heading for the car and we got right in And that’s when I noticed the shape she was in She turned to me and said right out
Let’s steer it awhile, let’s steer it about
Take the long way home, take the long way home
Make this night last
Well we drove down town and up in the woods
We drove around and around till I understood
I was holding the wheel, she was making out
And all this time I was driving about
She was fondling my hair and hugging my neck
And all I was thinking was, oh what the heck
Take the long way home, take the long way home
Make this night last
I was looking in the mirror and to my surprise
There was two big red lights shining in my eyes
I pull over and he drove alongside
And out of his car and up to my right
He looked at her and she looked at him
And the next thing I noticed he got right in Take the long way home, take the long way home
Make this night last
Take the long way home, take the long way home
Take the long way home, take the long way home
Make this night last
가사 번역
아침 일찍,약 4 분의 1 에
나와 내 여자 친구가 문 밖으로 걸어
우린 차로 가고,바로 들어갔고,그 때 그녀가 내게 돌아서서 바로 말했다
한동안 조종해보자.
먼 길을 집에 가져 가라,먼 길을 집에 가져 가라
이 밤을 마지막으로하십시오
숲속에서 마을을 내려왔죠
내가 이해할 때까지 우리는 주위에 주위를 몰았다
나는 바퀴를 잡고 있었다,그녀는 밖으로 만들고 있었다
그리고 지금까지 내가 운전하던
그녀는 내 머리를 사랑하고 내 목을 껴안고 있었다.
그리고 내가 생각하고 있던 모든 아,도대체 무엇이었다
먼 길을 집에 가져 가라,먼 길을 집에 가져 가라
이 밤을 마지막으로하십시오
거울을 보고 놀랐어
내 눈에 빛나는 두 개의 큰 붉은 빛이 있었다
나는 차를 세우고 그는 함께 몰았다
그리고 그의 차에서 내 오른쪽까지
그는 그녀를 보았고 그녀는 그를 보았다
그리고 나는 그가 바로 집으로 먼 길을 가지고 눈치 다음 것은,먼 길을 집에 가져 가라
이 밤을 마지막으로하십시오
먼 길을 집에 가져 가라,먼 길을 집에 가져 가라
먼 길을 집에 가져 가라,먼 길을 집에 가져 가라
이 밤을 마지막으로하십시오