J.J. Cale — Old Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 J.J. Cale의 노래 "Old Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How you been?
It would be so nice to see you, my old friend
What’s been going on?
Are you still singing that same old song?
Has your days been treating you well?
Are the nights still cold as hell?
It would be so nice to hear from you again
My old friend
I hear all the old folks are gone, I guess we’re the ones now
That’s the way it goes, those crowded days are behind us now
May your backside catch the wind
May you have many more days to spend
I could see you again,
my old friend
We always knew those days would forever last
And all those friends we had would never pass
But they did and the numbers grow small
For a time we had it all
Like to see you again sometime
I’ll try to call, my old friend
May your backside catch the wind
May you have many more days to spend
I could see you again,
my old friend
가사 번역
잘 지냈어?
만나서 정말 반가워 내 오랜 친구
무슨 일이야?
아직도 그 옛날 노래 부르는거야?
며칠 동안 잘 지내셨어요?
밤이 아직도 추워?
다시 만나서 반갑습니다
내 오랜 친구
늙은이들 다 죽었다면서 이제 우리가 그 사람들인 것 같아
즉,그것이가는 방법,그 붐비는 일이 지금 우리 뒤에 있습니다
엉덩이가 바람을 잡길
당신은 더 많은 일을 보낼 수 있습니다
나는 당신을 다시 볼 수 있었다,
내 오랜 친구
우리는 항상 그 일이 영원히 지속될 것이라는 것을 알고있었습니다
그리고 우리가 가진 모든 친구들은 결코 통과하지 않을 것입니다
그러나 그들은했고 숫자는 작은 성장
한 시간 동안 우리는 그것을 모두 가지고 있었다
언제 또 뵙죠?
전화해볼게,내 오랜 친구
엉덩이가 바람을 잡길
당신은 더 많은 일을 보낼 수 있습니다
나는 당신을 다시 볼 수 있었다,
내 오랜 친구