J.J. Cale — Shady Grove 가사 및 번역
이 페이지에는 J.J. Cale의 노래 "Shady Grove"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down the road, and up the hill
Round the bend, and behind the mill
When just a kid I used to go To a place called Shady Grove
That is where I first met her
She changed my life with one just one word
She called it love but I don’t know
I call it goin' down to Shady Grove
Shady Grove, Shady Grove
In the middle of Shady Grove
Sometimes we’d steal away at night
All the same the feel was right
There was no city, there was no town
'Cause Shady Grove was all around
We’d just lay down look up and see
The vast expanse of the old, old tree
When our love had turned to lust
Shady Grove would cover us Shady Grove, Shady Grove
In the middle of Shady Grove
No one would ever come by We were young and very shy
It seemed to wrap around us both
The place we called Shady Grove
Not long ago to my surprise
I seemed to have two ____ ___ ___
I went back to that same old spot
The trees were gone — it’s a parking lot
Shady Grove, Shady Grove
In the middle of Shady Grove
가사 번역
길 아래로,언덕 위로
굴곡의 둘레에,그리고 선반의 뒤에
그늘진 숲이라는 곳에 가곤 했었는데
거기서 처음 만났죠
내 인생을 단 한 단어로 바꿨어
그녀는 그것을 사랑이라고 불렀지만 나는 모른다
그늘진 숲으로 가서
셰이디 그로브,셰이디 그로브
그늘진 숲 한가운데서
때때로 우리는 밤에 훔칠 것입니다
모든 같은 느낌이 옳았다
도시도 없었고 도시도 없었고
그늘진 숲이 주변에 있었어
우리는 그냥 누워보고 볼 것입니다
오래 된,오래 된 나무의 광대 한 창공
우리의 사랑이 정욕으로 변했을 때
그늘진 숲은 그늘진 숲,그늘진 숲을 덮을 것입니다
그늘진 숲 한가운데서
아무도 우리가 젊고 부끄러워했다에 의해 올 것
그것은 우리 둘 다 감싸는 것처럼 보였다
셰이디 그로브라는 곳
얼마 전에 내 놀라움에
나는 두 가지를 갖고있는 것 같았다 ____ ___ ___
나는 그 같은 오래된 장소로 돌아 갔다
나무가 없어졌어 주차장이야
셰이디 그로브,셰이디 그로브
그늘진 숲 한가운데서