J.J. Cale — These Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 J.J. Cale의 노래 "These Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A hundred miles is not too far
Unless you have to walk
Life, it seems, is like a dream
Until you have to talk
Don’t wonder for a moment
If you win or lose
Just stop and stay, and watch the day
And listen to these blues
If it don’t work for you, girl
Put it off your mind
If you drink anew from the well
You find the bottom line
A fancy woman told me John, you’re bound to do this
So I just stay and watch the day
And sing these lonesome blues
The blues is not a song you sing
It is a way of life
I’ve hung around them bar rooms, girl
Almost all my life
The men, they all are gamblers
They take all they can use
So if I find no peace of mind
I’ll settle for these blues
가사 번역
백마일 너무 멀리 아니다
걸을 필요가 없다면
삶,그것은 보인다,꿈 같다
당신이 이야기 할 때까지
한순간도 궁금해 하지 마
당신이 이기거나 잃는 경우에
그냥 멈춰서 머물러,그리고 그 날을 지켜보십시오
그리고 이러한 블루스를 듣고
너한테는 안 먹히면
정신 차려요
우물에서 새로 마시면
당신은 결론을 찾을
멋진 여자가 존에게 말해줬어 넌 이걸 해야만 해
그래서 난 그냥 여기 있고 하루 봐
그리고 이 고독 블루스를 노래하십시오
블루스는 당신이 부르는 노래가 아닙니다
이 삶의 방법입니다
바룸도 둘러보고 있었어
거의 모든 내 인생
남자,그들은 모두 도박꾼입니다
그들은 그들이 사용할 수있는 모든 것을 가지고
그래서 내가 마음의 평화를 찾을 수없는 경우
나는 이 블루스를 위해 침전할 것이다