J.J. Cale — Too Much For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 J.J. Cale의 노래 "Too Much For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody touched me late last night
Had this woman and I still feel right
Some kind of feeling up and down my spine
Plays with my head and mess with my mind
She tickled my toe and she kissed my ear
Told me not to worry, told me not to fear
Oo-wee, she felt good to me Gotta have another, just like the other
Last night brother was too much for me I felt like a junkie couldn’t score no dope
I buzzed the brass then I lost all hope
Laying down woman, she got me too hot
We had a little drink, and we smoked a little pot
All I knew was something happened to me
I was inconspicuous as anyone could be She set me on fire, I’m telling you
Let me tell you brother, I didn’t know what to do Sometimes it’s hard, sometimes it’s not
Sometimes you get it and sometimes you’re got
Oo-wee, it felt good to me Gotta have another, just like the other
Last night brother was too much for me
가사 번역
누가 어제 밤 늦게 손댔어
이 여자가 있었고 나는 여전히 옳다고 느낍니다
내 척추를 위아래로 느끼고 있는 것 같아
내 머리와 내 마음을 엉망으로 재생
그녀는 내 발가락을 간지러웠고 그녀는 내 귀에 키스했다.
걱정말라고 하지 말라고
오-위,그녀는 나에게 좋은 느낌 또 다른해야,그냥 다른처럼
어제밤에 형이 나한테 너무 과했어 난 약쟁이가 마약도 못 받았다고 생각했어
나는 황동을 어지러 울 때 나는 모든 희망을 잃었다
누워 여자,그녀는 나를 너무 뜨거운 얻었다
술도 마셨고 냄비도 좀 피웠어요
내가 아는 모든 것은 나에게 무슨 일이 있었다이었다
누가 날 불태워줄 수 있을까?
동생아,난 뭘 해야 할지 몰랐어 가끔은 힘들기도 하고
때때로 당신은 그것을 얻고 때때로 당신은있어
오우-위,다른 걸 가지게 되서 다행이야
어젯밤엔 형이 너무 과했어