J. Karjalainen — Laura Häkkisen silmät 가사 및 번역
이 페이지에는 J. Karjalainen의 노래 "Laura Häkkisen silmät"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ystävät mua kuunnelkaa
Ja mukanakin laulaa saa
Kun kerron teille pienen tarinan
Tää on laulu Laura Häkkisen
Ja silmien niin sinisten
Oli juhannus ja siitä aloitan
Mä ikkunasta hänet näin
Kun keikkabussiin hetkeks jäin
Tää juttu sattui Järvilavalla
Hän seisoi ihan yksinään
Laiturilla mietteissään
Mikä juhla se on sillä tavalla
Mä menin päähän laiturin
Ja hyvät jussit toivotin
Hän kasvonsa käänsi minuun päin
Silloin näin mä kirkkauden
Jota olevankaan tiennyt en
Ja kouristuksen tunsin syömmessäin
Hän oli kaunis kaunis niin
Mun silmät peittyy kyyneliin
Aina kun mä häntä aattelen
Niin sinisinä järven veet
Ei ole koskaan loistaneet
Kun loisti silmät Laura Häkkisen
Ei minua hän tuntenut
Eikä oikein uskonut
Kun sanoin että soitan bändissä
Mä sanoin «Soitan kumminkin
Beibi menen sekaisin»
Hän sanoi «Taidat olla kännissä»
En ollut enää ollenkaan
Olin tokkurassa muuten vaan
Mulle riitti loiste silmien
«Nähdään päässä laiturin
Keikan jälkeen» ehdotin
«Nähdään vaan» hän sanoi hymyillen
Hän oli kaunis kaunis niin
Mun silmät peittyy kyyneliin
Aina kun mä häntä aattelen
Niin sinisinä järven veet
Ei ole koskaan loistaneet
Kun loisti silmät Laura Häkkisen
Keikka alkoi yks ja kaks
Eikä tullut paljon kummemmaks
Onneks se loppui lyhyeen
Sinisilmääni mietin vain
Mä katseellani häntä hain
Pian tahdoin hänet nähdä uudelleen
Mä jengin läpi kiirehdin
Takas päähän laiturin
Ja odottelin sydän pamppaillen
Siihen tuli jotain porukkaa
Nimmareita jaagaamaan
Mut ei koskaan Laura Häkkinen
Mä olin epätoivoinen
Mä etsin alta koivujen
Mä pyörin eessä nakkikojujen
Mä siinä melkein turpaan sain
Kun tyttöäni turhaan hain
Ja varkain valkes aamu kesäinen
Hän oli kaunis kaunis niin
Mun silmät peittyy kyyneliin
Aina kun mä häntä aattelen
Niin sinisinä järven veet
Ei ole koskaan loistaneet
Kun loisti silmät Laura Häkkisen
Stade sanoi «Lähdetään»
Mä sanoin «Menkää, tänne jään»
Ja istuin takas päähän laiturin
«Mä en lähde minnekään
Mul on juttu meneillään»
No Stade sano «Mä poltan Camelin»
Silloin vanha järkkäri
Näki minun hätäni
«Arvaan ketä ootat» alkoi hän
Kylmä karsi ruumistain
Kun kertomuksen kuulla sain
Näin miehen kyyneliään pyyhkivän
Oli siitä vuotta kymmenen
Kun järveen kesken tanssien
Hukkui nuori Laura Häkkinen
Sen jälkeen joka juhannus
Näin loppuu tämä kertomus
Nähty oli loiste silmien
Hän oli kaunis kaunis niin
Mun silmät peittyy kyyneliin
Aina kun mä häntä aattelen
Niin sinisinä järven veet
Ei ole koskaan loistaneet
Kun loisti silmät Laura Häkkisen
Hän oli kaunis kaunis niin
Mun silmät peittyy kyyneliin
Aina kun mä häntä aattelen
Niin sinisinä järven veet
Ei ole koskaan loistaneet
Kun loisti silmät Laura Häkkisen
가사 번역
친구가 내 말을 들어
그리고 당신은 당신과 함께 노래 할 수 있습니다.
내가 당신에게 작은 이야기를 할 때
이 노래 로라 하키넨
그리고 눈이 너무 푸른
그것은 한여름이었고 내가 시작한 곳입니다
창문을 통해 그를 봤어요
내가 몇 분 동안 투어 버스에 체재했을 때
이 일이 호수 단계에서 일어난
그는 혼자 서 있었다.
그의 생각을 가진 부두에서
축제가 이렇게 되다니
난 부둣가에서 끝냈어
그리고 좋은 판사는 내가 기대
그는 나를 향해 얼굴을 돌렸다.
그 때 나는 밝기를 보았다
그건 몰랐는데
그리고 내가 먹은 것처럼 경련을 느꼈다
그녀는 너무 아름다웠다
내 눈은 눈물로 덮여 있습니다
내가 그를 생각할 때마다
그래서 푸른 호수 물
결코 빛나지 않는다
눈이 로라 하키넨에 빛났을 때
그는 나를 몰랐다.
그리고 그는 정말로 그것을 믿지 않았다.
밴드에서 놀고 있다고 했을 때
어쨌든 전화할게
아기 나는 미쳐 가고있다»
그는 말했다,"나는 당신이 술에 취해 생각합니다.»
나는 더 이상 전혀 없었다
그건 그렇고 난 무감각했어
나는 내 눈에 충분히 눈부심을했다
'부두에서 보자'
공연 후,"나는 제안했다
"당신을 참조하십시오"그는 미소로 말했다
그녀는 너무 아름다웠다
내 눈은 눈물로 덮여 있습니다
내가 그를 생각할 때마다
그래서 푸른 호수 물
결코 빛나지 않는다
눈이 로라 하키넨에 빛났을 때
공연은 하나,두 개의 시작
그리고 그것은 어느 쪽이든 많이 오지 않았다.
운이 그것은 짧은 중지
난 그냥 내 파란 눈에 대해 생각하고 있어요.
나는 그를 찾았다.
곧 나는 그가 다시보고 싶어
나는 갱을 통해 돌진했다.
플랫폼의 백 엔드
그리고 나는 내 심장 박동과 함께 기다렸다
몇몇 군중이 있었다.
싸인,싸인
그러나 결코 로라 하키넨
나는 필사적이었다
나는 아래 자작 나무 나무를 찾고 있어요.
핫도그 포장 마차를 돌아다녔어
얼굴에 주먹을 날릴 뻔 했어
나는 아무것도 내 여자를 검색 할 때
바르 케인 발크스 아침 여름
그녀는 너무 아름다웠다
내 눈은 눈물로 덮여 있습니다
내가 그를 생각할 때마다
그래서 푸른 호수 물
결코 빛나지 않는다
눈이 로라 하키넨에 빛났을 때
스테이드는 말했다,"가자.»
"가,여기 있을게"»
부둣가에서
"나는 아무데도 가지 않을 것이다
Mul's a thing going on»
테이드는"낙타를 태울 것이다"라고 말하지 않는다»
그 때 오래된 아담입니다.
내 고통을 보았다.
"나는 당신이 말하고있는 사람 같아요,"그는 시작했다
추위는 내 몸을 가지 치고있었습니다.
내가 그 이야기를 들었을 때
나는 남자가 그의 눈물을 닦아 보았다
그것은 10 년 전이었다.
호수가 춤을 출 때
익사 젊은 로라 하키넨
한여름 마다
따라서 이 이야기를 끝내십시오
본 는 눈의 눈부심이었다
그녀는 너무 아름다웠다
내 눈은 눈물로 덮여 있습니다
내가 그를 생각할 때마다
그래서 푸른 호수 물
결코 빛나지 않는다
눈이 로라 하키넨에 빛났을 때
그녀는 너무 아름다웠다
내 눈은 눈물로 덮여 있습니다
내가 그를 생각할 때마다
그래서 푸른 호수 물
결코 빛나지 않는다
눈이 로라 하키넨에 빛났을 때