J-Live — Can I Get It? 가사 및 번역
이 페이지에는 J-Live의 노래 "Can I Get It?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a summer mornin' at the age of eighteen
I’ll start the story in the shower singin' Microphone Fiend
Tryna figure my routine for the day
There’s mad things to do with no delay
In preparation for this jam around the way
I’m steppin' out the shower
Crossin' out the calender
Pickin' out the afro and pullin' out the gear
I hear the same sounds every mornin'
Sports centre the traffic
Your mom dukes screamin' in my ear
Dipped, yet my thoughts slip
Thinkin' that my plans just barely coincide with my money clip
But get a grip cos by the end of the day, bro
Your pockets’ll be a-ight, even before the crowd says 'A-yo!'
I jet up to Lex, take the 6 to the R My journey wouldn’t feel as far if I had a car
5-O was there, so I paid my fare
But I didn’t care 'til he gave a glare, who you tryna scare?
I’m passin' flyers to a crew of fly young sisters
A chicken from my past is actin' crab, so I had to diss her
My head bops and my fingers pops 'til I reach my stop
Then I mush my way through to the record shop
Can I get it one time for the selector?
Does he come correct in your sector?
Indoors or an outside jam
Can I get it if ya understand?
As I exit stage right, lookin' forward to the night
It’s official, Imma have this party packed tight like toilet tissue
What’s the issue? I’m never comin' wack
We never lack the latest flavour, keepin' crates stacked
Buyin' records by the pack
With my knapsack filled as I chilled
On the C-Train, simple and plain, let me explain
I had to check my man Gee for his m-i-c
Cos the way we be mine simply couldn’t maintain
As usual Gee was on C. P Time
But he came through with this mic, plus this bleeder light, right
My next step was to transport the system
Let’s see, between me and my peeps five deep
We still had no ride
So I hailed a taxi, since the yellow’s don’t stop
And it don’t quit, you know we went gypsy
Arrivin' on the scene at about eight-fifteen
To the same routine, some sheisty brother frontin' on my green
Never that, nah mean? Check this out, black
Skip the non-sense cos Imma say this just once
I want the money we discussed last week
Plus you’re payin' for my ride
I’ll take my loot upfront with no stunts, bro
Put your chequebooks away, no pay no J No J no sound play, you make no profit, understand?
Plus your name was on the flyers so your rep’ll be dead
What he said? Not a thing, he put the cash in my hand…
Can I get it one time for the selector?
Does he come correct in your sector?
Indoors or an outside jam
Can I get it if ya understand?
Can I get it one time for the selector?
Does he come correct in your sector?
Old school or a new school jam
Can I get it if ya understand?
On the line perplexed, fixed to flex cos you’re far from next
And the next one to bump you from the back gets his chin checked
But I don’t know about that cos I’m already in there
And I got ya grinnin' when you hear your favourite record spinnin'
So skip it, cos now you’re bouncin' to the door
But if you’re riffin' with the bouncers
You’ll be bouncin' straight up off the floor
So if you’re mad at the security
(Sadat X: It don’t mean jack to me… that's how it’s supposed to be)
As I mix Walk on By over Passin' Me By Seem like everybody puffin' but I’m contact high
Off this fresh new wax, with the real brown sugars makin' eye contact
React, what’s the haps? It’s digits or excuses?
I’m pullin' out the pen and she supplies the data
Flavour, but for now I got tracks to spin
So if you’re stayin' til the end we can handle this later
Torturin' the fader, the Tech 12 freaker
The bass from the amps shake the stickers off the speaker
I don’t claim to have the loudest sound in town
But from the inside it felt like the ground shaked from Lenox to Bleecker
Circles form, dance contests
Most know how I do while the rest make requests
But Imma play what you wanna hear anyway
So get your boogie on and parley
Can I get it one time for the selector?
Does he come correct in your sector?
Old school or a new school jam
Can I get it if ya understand?
Can I get it one time for the selector?
Does he come correct in your sector?
Outside or an indoor jam
Can I get it if ya understand?
가사 번역
열여덟 살의 여름 아침 이었어.
마이크 핀드 샤워하면서 얘기하죠
하루 내 일상 Tryna 그림
지체없이 할 미친 일이 있습니다
이 잼 준비 주위에 방법
샤워를 하고 있어
달력에서 건너
아프로를 뽑고 장비를 뽑아.
매일 똑같은 소리가 들려
스포츠 센터 교통
네 엄마가 내 귀에 소리를 질렀어
담근,아직 내 생각은 미끄러
내 계획은 거의 내 돈 클립과 일치'생각
하지만 결국엔 꽉 쥐게 될 거야
당신의 주머니는 군중이'요'라고도하기 전에,a-ight 수 있습니다!'
렉스까지 가서 6 시 방향으로 이동하면 차도 못 타요
5-오 거기,그래서 내 요금을 지불
하지만 그가 섬광을 낼 때까지 난 신경 안 썼어,네가 겁줄 사람?
플라이 젊은 자매의 승무원에게 전단지를 전달하고 있습니다
내 과거의 닭이'게 행위이다,그래서 나는 그녀를 diss 했다
내 머리 밥과 손가락 팝스'나는 나의 중지에 도달 할 때까지
그럼 음반가게로 가는 길이야
나는 그것을 선택자를 위해 1 시간을 얻어서 좋습니까?
그는 당신의 분야에서 올바른 올 수 있습니까?
실내에 또는 외부 잼
이해하시면요?
내가 무대를 나갈 때
임마는 공식적인데 화장실처럼 꽉 찼어요
문제는 무엇입니까? 절대 안 가
우리는 최신 맛이 부족하지,보관'상자 스택
팩에 의해 구매'기록
내 배낭은 내가 냉장으로 가득 찼습니다
간단하고 일반 C 기차에,내가 설명 할 수 있습니다
나는 내 남자 이런 그의 m-i-c 에 대한 확인했다
우리가 내 것이 될 방법은 단순히 유지할 수 없기 때문에
평소와 같이 이런 C.P 시간에 있었다
하지만 마이크를 통해서 들어왔고 출혈도 켰고
내 다음 단계는 시스템을 전송하는 것이 었습니다
의 나와 내 다섯 친구들 사이에,보자
우리는 여전히 타고 없었다
노란색이 멈추질 않기 때문에 택시를 불렀어요
그리고 그것은 종료되지 않습니다,당신은 우리가 집시 갔다 알고
8 시 15 분쯤에 아리스빈으로 진입한다
같은 일상에,어떤 누더기 남동생이 내 푸른색 앞에서
결코 그 의미? 이 체크 아웃,블랙
Imma 가 한 번만 말하는 비 감지 cos 건너 뛰기
지난 주에 우리가 논의한 돈을 원해
게다가 내 차 값도 내고
내 전리품을 묘기 없이 가지고 갈 거야
지불금도 없고 소리도 없고 이익도 없어,알아들어?
게다가 네 이름이 전단지에 붙어서 네 담당자가 죽을거야
그는 말했다 무엇? 아무것도 아니야,그는 내 손에 현금을 넣어…
나는 그것을 선택자를 위해 1 시간을 얻어서 좋습니까?
그는 당신의 분야에서 올바른 올 수 있습니까?
실내에 또는 외부 잼
이해하시면요?
나는 그것을 선택자를 위해 1 시간을 얻어서 좋습니까?
그는 당신의 분야에서 올바른 올 수 있습니까?
오래된 학교 또는 새로운 학교 잼
이해하시면요?
당황 한 줄에 다음에서 멀리 떨어져 있기 때문에 플렉스 로 고정
다음번엔 널 뒷통수 치면 턱이 검사되고
그러나 나는 이미 거기에 있기 때문에 그것에 대해 모른다
네가 좋아하는 음반도 들으면서 웃었어
그럼 이제 문으로 튀어나와서
하지만 경비원들과 함께라면
바로 바닥에서 튀어나오게 될 거야
그래서 당신은 보안에 화가 있다면
(Sadat X:그것은 나에게 잭을 의미하지 않는다...)
내가 지나가는 길에 걸어가는 걸 섞은 것 처럼 보이겠지만 난 최고야
이 신선한 새로운 왁스 떨어져,진짜 갈색 설탕 막킨 눈 접촉과 더불어
반응해,합이 뭐야? 그것은 숫자 나 변명 있습니까?
내가 펜을 뽑아내서
맛,하지만 지금은 회전 트랙을 가지고
그러니 만약 네가 끝까지 버텨야 한다면
'페이더 고문,기술 12 프리커
앰프에서 온 저음은 스피커 오프 스티커를 흔들어
도시에서 가장 큰 소리를 낸다고 주장할 순 없어요
하지만 그 안에서부터 땅이 레녹스에서부터 블레 케커에 떨어진 것 같았어요
서클 양식,댄스 콘테스트
대부분은 나머지 요청을 할 동안 내가 어떻게 알고
그러나 임마 어쨌든 듣고 싶은 플레이
그래서 부기와 팔리를 얻을
나는 그것을 선택자를 위해 1 시간을 얻어서 좋습니까?
그는 당신의 분야에서 올바른 올 수 있습니까?
오래된 학교 또는 새로운 학교 잼
이해하시면요?
나는 그것을 선택자를 위해 1 시간을 얻어서 좋습니까?
그는 당신의 분야에서 올바른 올 수 있습니까?
외부 실내 잼
이해하시면요?