J-Live — One For The Griot 가사 및 번역
이 페이지에는 J-Live의 노래 "One For The Griot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I like how, when you turn the intercom up Like all that little background noise
When the beat comes in That’s real smooth man
Fuck studios, just happen to be here
Aight, whatever
Yo,
He woke up in a daze, back achin'
Breath smellin' like liquor, dick smellin' like sex
Head throbbin' like the bass from the club last night
No idea how he left
Needless to say, perplexed
As he looked around the room that he never been in Candles all around the bed, sheets quite feminine
Bucked naked with his kicks on Breakaway jeans, drawers and sweater were all on the bedroom floor
He heard singin' from the shower from the bathroom door
Sounded like Melvin Moore but he couldn’t be sure
She had a sexy ass voice but she was so off-key
Couldn’t 'member how she looked, couldn’t wait to see
Hopin' that it was the girl, third floor of the club
The one that let him grab her ass when they twisted the dub
Or perhaps it was the dime from the guest list line
Either one and several others would’ve suited him fine
From the bed to the bathroom, a voice said «come in»
Gradually now, he starts to remember
Peeped through the shower curtain, like bachelor number three
Pleasantly surprised to see that it was the bartender
And tender was the operative word
She had a body like a cello with legs, I mean, the ass was absurd
Long neck, smooth skin, pretty face, kooky nipples
Eyes wider than hips, full lips between dimples
She said «how did you sleep?»
He said he didn’t know
She asked «was it good for you too?»
«I think so, but I really can’t remember what went down last night»
She told him «take off your shoes, we can replay the highlights»
Stepped out the shower in a daze, legs achin'
Breath short from the ???, dick wrapped in a hat
Wide open cuz it was the last from a twelve-pack
Spit four in the shower till his tire went flat
She thought he was all that
She said «I don’t have to work today
Take a little nap so we can do it again»
No sooner than she said it, keys jingled, door slammed
He said «please baby, please don’t let it be your boyfriend
For the love of basketball, Mademoiselle, look
I ain’t Biggie Smalls, I don’t even want a story to tell
I’m a lover, not a fighter, alright»
But then a girl walked in Saw him naked and said «What the hell?»
Time stood still as he thought to himself,
«This reminds me of a beer commercial back in the day»
She’s too young to be her mother, so he asked,
«How you doin'? Would you care to join in?»
She said, «nigga is you crazy?
See this ring on my finger? That’s my wife you was fuckin'
My name ain’t Ronald ???, don’t try to play me out»
She reached in her purse for the little pearl handle
He splashed her in the face with the wax from the candle
The 'tender ran back into the bathroom, screamin'
Slipped on the condom wrapper, broke her pretty little neck
The burnt-face wife pulled a gun on the dude
Famous last words: «I ain’t mean you no disrespect!»
Wow! That was crazy
Yo J, that was cool and all (uh huh)
But what’s up with the violent ending, man?
Is it possible for it to end a little more pleasant?
What if the story woulda ended like this?
I’ma kick it again but only with a slight twist
It goes one for the griot
Two for da gods
Three to flip the script, cuz it ain’t that hard
Check it out
Time stood still as he thought to himself,
«This reminds me of a beer commercial back in the day»
She’s too young to be her mother
«Would you care to join in?»
She was butt naked under her coat
He was amazed at the second wind kickin' in Thinkin' 'bout the fact that he almost didn’t go to the club
Woulda been wack
If he missed out on the greatest love of his life
Imagine if he stayed home with his wife
Cuz girl two,
Yo her body made the 'tender look like a fender bender
The three of them together turned the bed to a blender
He left like five hours later with a permanent ???
And feels he will ever remember
C’mon J,
There’s no way my man got laid quite like that
It just don’t happen
It’s like a porno or somethin'
And what about his wife?
She didn’t even say nothin'?
She didn’t page him?
Time stood still as he thought to himself,
«This reminds me of a beer commercial back in the day»
She’s too young to be her mother, so he asked, «How you doin'?»
She said «Eww! It smells like somebody been screwin'!
I hope it wasn’t y’all»
Then she started laughin'
He said «What's so funny?»
She said «You don’t know the half»
She was starin' at the joint with a fucked-up smile
She said «I can come back if you gon' be here for awhile
But between me and you, and my roommate too
What I’m 'bout to say might just be a little snafu in your plans
She used to be a dude!"(Yeah, how’s that for a plot twist)
He asked the 'tender was it true
She said «Shit, I told you last night, my man, I thought you knew»
Ewww, shit! (Hahaha)
For real? (Yeah, man)
Uh uh, man you’re sick (Hahaha)
For real? You got dat homie, I’m out
가사 번역
네가 인터콤을 그 작은 배경 잡음처럼 올려놓는 게 좋아
때 비트 온다 진짜 부드러운 사람입니다
젠장 스튜디오,그냥 여기 될 일이
좋아,뭐든간에
요,
정신 차리다가 깨어났어
숨 쉬며 술처럼,딕 스멜처럼 섹스
지난 밤에 클럽에서 온 배스처럼 머리를 두들겨 패
그가 어떻게 떠났는지 모른다.
말할 필요도없이,당황스러워했다
그는 침대 주위에 양초를 들어 본 적이 없다는 방을 둘러 보았을 때,시트는 꽤 여성 스럽습니다
분리 청바지,서랍,스웨터에 그의 차기로 벌거 벗은 좌굴 모든 침실 바닥에 있었다
화장실 문에서 샤워하면서 노래하는 걸 들었어
멜빈 무어처럼 들렸지만 그는 확신 할 수 없었다
그녀는 섹시한 엉덩이 목소리가 있지만 그녀는 너무 떨어져 키
그녀가 어떻게 보는지 회원은 기다릴 수 없었습니다
클럽 3 층 소녀라고 호핑하고 있어
그들이 더빙 비틀 때 그가 그녀의 엉덩이를 잡아 보자 하나
또는 아마도 그것은 게스트 목록 라인에서 한 푼도했다
어느 쪽이든과 몇몇 다른 사람은 그에게 잘 적응했을 것입니다
침대에서 화장실까지 목소리가 들렸어요»
점차적으로 지금,그는 기억하기 시작
총각 세 번째처럼,샤워 커튼을 통해 들여다
그것은 바텐더 것을 볼 수 유쾌하게 놀랐습니다
그리고 텐더는 수술 단어였다
첼로처럼 다리를 가진 첼로가 있었어 엉덩이가 터무니없었어
긴 목,매끄러운 피부,예쁜 얼굴,kooky 젖꼭지
엉덩이 보다는 더 넓은 눈,보조개 사이 가득 차있는 입술
그녀는"당신은 어떻게 잠을 않았다?»
그는 그가 몰랐다 고 말했다
그녀는"너무 당신을 위해 좋은 되었습니까?»
"나는 그렇게 생각하지만,난 정말 지난 밤에 무슨 일이 있었는지 기억할 수 없다»
그녀는 그에게 말했다"신발을 벗어,우리는 하이라이트를 재생할 수 있습니다»
데이트에 샤워를 하고 다리도 아팠고
호흡이 짧나요???,모자에 싸여 딕
와이드 오픈 사촌 그것은 열두 팩에서 마지막이었다
네 번 뱉어 샤워할 때까지 타이어가 빠질 때까지
그녀는 그가 모든 것을 생각했다
그녀는"나는 오늘 일할 필요가 없다"고 말했다
우리 다시 할 수 있게 낮잠 좀 자»
아니 빨리 그녀가 말한 것보다,키가 딸랑 딸랑,문 난리
그는"제발 아기,제발 당신의 남자 친구가 될 수 있도록하지 마십시오"고 말했다
농구의 사랑을 위해,마드모아젤,봐
난 비기 스몰스가 아냐
난 연인이 아니라 전사야»
그런데 어떤 여자가 옷을 벗고 있는 걸 봤더니'뭐야?»
그는 자신에게 생각으로 시간은 여전히 서 있었다,
"이 날 다시 상업 맥주를 생각 나게한다»
그녀는 그녀의 어머니가 너무 젊은,그래서 그는 물었다,
"어떻게 지내'? 같이 갈래요?»
그녀는 말했다,"깜둥아 미친 짓이야?
내 손가락에 이 반지 보이지? 내 마누라잖아
내 이름은 로널드 아니야??? 날 놀리지 마»
그녀는 작은 진주 핸들 그녀의 지갑에 도달
그는 촛불에서 왁스와 함께 그녀의 얼굴에 튀 겼다
'부드러운 다시 화장실에 실행,비명'
콘돔 포장지에 미끄러져서,그녀의 예쁜 작은 목을 끊었습니다
불탄 얼굴 아내가 그 친구한테 총을 겨누고
유명한 마지막 단어:"나는 당신에게 무례를 의미하지 않는다!»
와우! 그건 미친 짓이야
요 J,그 멋진 모든(어 허)
하지만 폭력적인 결말은 왜 그래?
좀 더 편하게 끝날 수 있을까요?
그렇게 끝났으면 어쩌지?
나는 그것을 다시 걷어차 만 약간의 트위스트와 함께
그것은 그릿에 대한 하나 간다
다 신들을 위한 두 가지
대본을 뒤집는 셋은 어렵지 않잖아
그것을 체크 아웃
그는 자신에게 생각으로 시간은 여전히 서 있었다,
"이 날 다시 상업 맥주를 생각 나게한다»
그녀는 너무 젊은 그녀의 어머니가 될 수 있습니다
"당신이 참여 하시겠습니까?»
그녀는 엉덩이 알몸에서 그녀의 코트
그가 클럽에 가지 않을 뻔했다는 사실에 놀랐어요
Woulda wack
그는 자신의 삶의 가장 큰 사랑을 놓친 경우
그가 그의 아내와 함께 집에 머물 경우 상상
사촌 여자 두 개의,
요 그녀의 몸은'부드러운 모습 펜더 벤더처럼 만든