J-Luv — Bring mich heim 가사 및 번역
이 페이지에는 J-Luv의 노래 "Bring mich heim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Führ mich nach hause.
Hörst du mich schrein?
Ich will hier weg.
Ich muss nach vorn.
Bitte hol mich hier raus.
Bitte rette mich.
Komm rette mich.
Rette mich.
Rette mich vor mir selbst.
Sido:
Kennst du das,
du wirst nachts wach und dein Hemd ist nass.
Und dann trinkst du was,
weil du hoffst es lenkt dich ab.
Du willst den Kopf abschalten,
denn du hast das denken satt,
weil die gute Laune eh nix zu verschenken hat.
Ich kann nicht schlafen,
das ist nicht besonders amüsant.
Ich starr die Wand an,
als wenn sie etwas dafür kann.
Auch wenn die Erkenntnis eklig ist,
Ich muss es einsehn.
Das Problem bin ich.
Ich mein ich hab mein Herz am rechten Fleck,
doch den Kopf auch.
Alle meine Taten waren mein Weg ausm Block raus.
Und ja ich steckte mit dem Teufel unter einer Decke,
deshalb blieben gute Freunde leider auf der Strecke.
Es tut mir Leid.
Ich versteh euch.
wie soll man so nen Bastard lieben?
Ist schon ok.
Los hasst mich!
Ich habs verdient.
Wenn ich so weitermach bin ich allein.
Wie kann ich vor mir selber sicher sein?
Chorus J-Luv:
Bring mich heim.
Führ mich nach hause.
Hörst du mich schrein?
Ich will hier weg.
Ich muss nach vorn.
Bitte hol mich hier raus.
Bitte rette mich.
Komm rette mich.
Rette mich.
Rette mich vor mir selbst.
Bushido:
In meinem Kopf herrscht Drama pur.
Die Regenzeit ist da.
Die Aggressionen kommen,
weil ich mich grad sehn nach meinem Schlaf.
Fühl mich unausgeglichen und kaputt.
Ich such nach einem Grund,
auszuflippen durch den Druck,
der sich wieder breit macht.
Verdammt es ist nicht einfach,
denn mein Hass zwingt mich auf die Knie
und ich schrei nachts.
Ich weiß, dass die scheiß Probleme nicht von mir ausgehn.
Ich schreib solang bis das Papier ausgeht.
Ich seh den Mann im Spiegel.
Es fällt ihm schwer zu lächeln.
Ja so ist das Leben.
Man wird älter und die besten Tage sind gezählt.
Sag wo ist mein Optimismus hin?
Fühl mich so als ob ich Nichtsnutz bin.
Ich suche nach den Fehlern.
Ich suche überall und bei dir.
So viele Neider.
Sie wollen, dass ich alles verlier.
Und ja sie füttern, sie füttern dieses Kalte in mir.
Jedoch vielleicht liegt es vorallem an mir.
was passiert.
Chorus J-Luv:
Bring mich heim.
Führ mich nach hause.
Hörst du mich schrein (Hörst du mich schrein)?
Ich will hier weg.
Ich muss nach vorn.
Bitte hol mich hier raus.
Bitte rette mich.
Komm rette mich (Komm rette mich).
Rette mich.
Rette mich vor mir selbst.
J-Luv:
Ich bin auf hoher See und der Wind treibt mich hinaus.
So unendlich weit vom Ufer.
Sag kannst du mein Leuchtturm sein?
Führ mich zurück zu mir.
Sei mein Schiff.
Sei mein Segel.
Sei mein Ruder.
Und treib ich schon wie reglos auf den Wogen.
Hab ich mich selbst hierher gebracht und verloren?
Zieh mich raus.
Halt mich fest.
Rette mich vor mir selbst.
Chorus J-Luv:
Bring mich heim (Bring mich heim).
Führ mich nach hause.
Hörst du mich schrein (Hörst du mich schrein)?
Ich will hier weg.
Ich muss nach vorn.
Bitte hol mich hier raus.
Bitte rette mich (Bitte rette mich).
Komm rette mich (rette mich).
Rette mich (rette mich).
Rette mich vor mir selbst.
(Dank an Nyghtryd3r für den Text)
가사 번역
집으로 데려다 줘
신사 말하는 거 들려?
여기서 나가고 싶어요
앞으로 나아가야 해
제발 여기서 나가게 해줘
제발 살려줘요
와서 날 구해
날 구해줘
나한테서 떨어져
Sido:
너 그거 알아?,
밤에 일어나면 셔츠가 젖어
그리고 당신은 뭔가를 마신다,
그러기 때문에 당신은 당신을 그러기 바랍니다.
머리를 꺼,
넌 생각이 지겨워서,
좋은 기분은 어쨌든 멀리 줄 것이 아무것도 없기 때문에.
나는 잠을 잘 수 없다,
이 특히 재미 없습니다.
나는 벽을 응시,
그녀는 그것에 대해 뭔가를 할 수있는 것처럼.
비록 지식이 역겹더라도 ,
봐야만 해
문제는 나야
제 말은 제 마음이 맞는 곳에 있어요,
그러나 너무 머리.
내 모든 행동은 블록 밖으로 내 방법이었다.
그리고 네,나는 악마와 리그에 있었다,
좋은 친구가 불행하게도 길가에 의해 떨어진 이유입니다.
실례합니다.
나는 당신을 이해합니다.
어떻게 그런 개자식을 사랑해야 하지?
괜찮아.괜찮아.
로스는 날 싫어해!
나는 그것을 가치가있다.
계속 이렇게 하면 난 혼자야
어떻게 나 자신을 확신 할 수 있습니까?
코러스 J-Luv:
집에 데려다줘
집으로 데려다 줘
신사 말하는 거 들려?
여기서 나가고 싶어요
앞으로 나아가야 해
제발 여기서 나가게 해줘
제발 살려줘요
와서 날 구해
날 구해줘
나한테서 떨어져
부시도:
내 머리에 순수한 드라마가 있습니다.
비오는 날은 여기.
공격성이 다가오고 있습니다,
잠꼬대를 찾고 있거든요
불균형,깨진 느낌.
나는 이유를 찾고 있어요,
압력 때문에 놀라,
어느 것이 다시 퍼집니다.
그것은 쉬운 일이 아니다 젠장,
내 증오가 내 무릎에 나를 강제로 때문에
그리고 나는 밤에 비명.
난 그 빌어먹을 문제가 나한테 오지 않는다는 걸 알아
종이가 다 떨어질 때까지 나는 물품.
거울 속의 남자가 보여요
그는 미소를 열심히 찾습니다.
그래,그게 인생이지
당신은 나이가 가장 좋은 일이 번호가 얻을.
내 낙관론은 어디로 갔습니까?
내가 쓸모 없는 것 같아
나는 오류를 찾고 있어요.
나는 어디서나 당신과 함께 검색 할 수 있습니다.
그래서 많은 부러워.
그들은 내가 모든 걸 잃길 원해
그리고 네,그들은 내에서이 감기를 공급,공급.
하지만 어쩌면 그것은 주로 나야.
무슨 일이 발생합니다.
코러스 J-Luv:
집에 데려다줘
집으로 데려다 줘
내 신사가 들리는가(내 신사가 들리는가)?
여기서 나가고 싶어요
앞으로 나아가야 해
제발 여기서 나가게 해줘
제발 살려줘요
날 구하러 와
날 구해줘
나한테서 떨어져
J-Luv:
나는 높은 바다에 있고 바람이 나를 몰아냅니다.
너무 멀리 해안에서.
등대가 되어줄래?
나를 다시 나에게 인도하십시오.
내 배가 되어라
내 항해가 되어라
내 노가 되어라
그리고 나는 이미 움직이지 같은 파도에 떠 있어요.
내가 여기 와서 내 자신을 잃었 니?
꺼내줘
꽉 잡아
나한테서 떨어져
코러스 J-Luv:
나를 집으로 데려가(나를 집에 가져 가라).
집으로 데려다 줘
내 신사가 들리는가(내 신사가 들리는가)?
여기서 나가고 싶어요
앞으로 나아가야 해
제발 여기서 나가게 해줘
저를 저장하십시오(저를 저장하십시오).
와서 날 구해(나를 구해).
저장(저를 저장).
나한테서 떨어져
(텍스트에 대한 Nyghtryd3r 덕분에)