J Minus — A Mile Away 가사 및 번역
이 페이지에는 J Minus의 노래 "A Mile Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
if I were the sunshine, she’d be the rain
that closes down my day
and washes me away
if I were the ocean, she’d be the land
stops me cold in her sand
I guess I’ll never understand
why
she left me there to drown
she always let me down
the only way that she knew how
but I still miss her every day
the smile upon her face
and I still hold her close to me but it’s just her memory
she’s only a mile away
but in her head she’s nowhere near me and I don’t think she ever will be if I were the inmate, she’d be the chains
that keep me crushed and contained
driving me insane
if I were the addict, she’d be the pain
the high I can’t sustain
slowly eating me away
why
she left me there to drown
she always broke me down
the only way that she knew how
but I still miss her every day
the smile upon her face
and I still hold her close to me but it’s just her memory
she’s only a mile away
but in her head she’s nowhere near me and I don’t think she ever will be no I don’t think she ever will be or will she?
I think I may, I think I might
might be at her door tonight
turn away, she won’t love me or will she?
but I still miss her every day
the smile upon her face
and I still hold her close to me but it’s just her memory
she’s only a mile away
but in her head she’s nowhere near me or is she?
가사 번역
내가 햇살이라면,그녀는 비가될거야
그건 내 하루를 마감
그리고 나를 씻어
내가 바다였으면 그 땅이 됐을 거야
그녀의 모래에 차가운 나를 중지
나는 결코 이해할 수 없을 것 같아
왜
물에 빠져 죽으려고 날 두고 갔어
그녀는 항상 나를 실망 시켰습니다
그녀가 아는 유일한 방법은
하지만 난 여전히 매일 그녀를 그리워
그녀의 얼굴에 미소
그리고 나는 여전히 나에게 가까이 그녀를 잡고 있지만 그것은 단지 그녀의 기억입니다
그녀는 단지 마일 떨어져 있습니다
하지만 그녀의 머릿속에 그녀는 내 근처에도 없고 내가 수감자라면 절대 없을 것 같아 그녀는 족쇄가 될 거야
그 날 분쇄하고 억제 유지
나를 미치게 하기
내가 중독자라면 고통스러워 할 거야
내가 지탱할 수 없는 높이
천천히 나를 멀리 먹는
왜
물에 빠져 죽으려고 날 두고 갔어
그녀는 항상 나를 무너뜨렸다.
그녀가 아는 유일한 방법은
하지만 난 여전히 매일 그녀를 그리워
그녀의 얼굴에 미소
그리고 나는 여전히 나에게 가까이 그녀를 잡고 있지만 그것은 단지 그녀의 기억입니다
그녀는 단지 마일 떨어져 있습니다
하지만 그녀의 머릿속에 그녀는 내 근처에도 없어 그리고 난 그녀가 절대 안될 거라고 생각하지 않아
내가 할 수 있다고 생각,내가 생각
오늘 밤 문 앞에 있을지도 몰라
저리 가,날 사랑하지 않을 거야,안 할 거야?
하지만 난 여전히 매일 그녀를 그리워
그녀의 얼굴에 미소
그리고 나는 여전히 나에게 가까이 그녀를 잡고 있지만 그것은 단지 그녀의 기억입니다
그녀는 단지 마일 떨어져 있습니다
하지만 그녀의 머릿속에 그녀는 내 근처에 있어