J Rice — Thank You for the Broken Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 J Rice의 노래 "Thank You for the Broken Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everything I know about love I learned from you, from you
And everything I know about pain I learned from you, from you
You were my only, You were my first
You showed me lonely, and you took me in when I was hurt
But the most important thing you ever gave me,
You was the one that hurt the most
So thankyou for the broken heart, oh yeah
And thankyou for the permanent scar
Cause if it wasn’t for you
I might forget, how it feels to let go And how it feels to get a brand new start
So thankyou for the broken heart
I still remember when you called
And said that he didn’t admit anything
How could you expect me to look at you the same way
You were my only but not my last
You showed me lonely, and you made me put you in the past
The most important thing you ever gave me was the one that hurt the most
So thankyou for the broken heart, oh yeah
And thankyou for the permanent scar
Cause if it wasn’t for you
I might forget, how it feels to let go And how it feels to get a brand new start
So thankyou for the broken heart
And everytime I find myself alone in pieces
I find myself I’ll just remember when you hurt me and I made it So thankyou for the broken heart
And thankyou for the permanent scar
Cause if it wasn’t for you
I wouldn’t be here, With the love of my life all my pain disappear
I’ve come so far
So thankyou for the broken heart
I thankyou, I thankyou
For the broken heart
Oh yeah oh, Broken heart…
가사 번역
내가 당신에 대해 알고 모든 나는 당신에게서 배운 사랑,
그리고 내가 너에게 배운 고통에 대해 아는 모든 것,너에게서
넌 내 유일한 사람이고,넌 내 첫번째였어
외로워 보였고 상처 받았을 때 날 받아줬지
하지만 네가 내게 준 가장 중요한 건,
가장 상처를 준 건 너였어
그래서 오,그래,깨진 심장에 대한 감사합니다
그리고 영원한 흉터를 주셔서 감사합니다
네가 아니었다면
나는 그것을 놓아 느낌 어떻게 잊을 수 있으며,새로운 시작을 얻는 느낌 방법
그래서 당신은 깨진 심장에 대한 감사합니다
당신이 전화했을 때 나는 아직도 기억한다
그리고 그는 아무것도 인정하지 않았다 말했다
어떻게 내가 널 그렇게 보길 바라겠어?
당신은 내 유일한 하지만 내 마지막
외로워 보였고 과거에 널 넣어줬지
네가 내게 준 가장 중요한 건 가장 큰 상처를 준 거야
그래서 오,그래,깨진 심장에 대한 감사합니다
그리고 영원한 흉터를 주셔서 감사합니다
네가 아니었다면
나는 그것을 놓아 느낌 어떻게 잊을 수 있으며,새로운 시작을 얻는 느낌 방법
그래서 당신은 깨진 심장에 대한 감사합니다
그리고 매번 나는 조각 나 자신을 발견
네가 날 다치게 했을때 바로 기억할게 그리고 상처입은 심장에 감사하게끔 말이야
그리고 영원한 흉터를 주셔서 감사합니다
네가 아니었다면
난 여기 있을 수 없어 내 인생의 사랑으로 고통도 사라지고
나는 지금까지 왔어요
그래서 당신은 깨진 심장에 대한 감사합니다
고마워,고마워
깨진 마음을 위해
오,그래 오,깨진 심장…