J. Tillman — Cecille, My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 J. Tillman의 노래 "Cecille, My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, Cecille my love
How can it be
That one so small
Should carry me
When I am weak?
Oh, Cecille my love
The river holds the gun
I used to kill the one
Who held us apart
For so long
Your father’s house
I have burned down
I saved the letters you wrote
But could not send
I saved the one you wrote me
Of your death
There’s a place
On the hill
Where you and I shall dwell
It’s by the sea
The grave I made
So we can rest in peace
Oh, Cecille my love
The river has washed up
The only way I see you soon
Father, forgive me for what I do
가사 번역
오,세실 내 사랑
그것은 어떻게 될 수 있습니까
그 하나 너무 작은
나를 운반해야한다
내가 약하면?
오,세실 내 사랑
이 강은 총을 보유하고 있습니다
난 한 명을 죽였어
누가 우릴 갈라놨지?
너무 오래
네 아버지 집
나는 불 태웠다
난 당신이 쓴 편지를 저장
그러나 보낼 수 없습니다
네가 쓴 걸 내가 구해줬어
당신의 죽음의
여기 있다.
언덕에
너와 내가 거하는 곳
바다 옆에 있어
내가 만든 무덤
그래서 우리는 평화 에서 휴식 할 수 있습니다
오,세실 내 사랑
강이 씻겨냈어
곧 널 볼 수 있는 유일한 방법은
아버지,제가 한 일을 용서해주세요