J. Tillman — New Imperial Grand Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 J. Tillman의 노래 "New Imperial Grand Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Florance hanging under the willow
Her daddy’s hanging from those beams
Keeping perfect time with the creaking
That girl’s only got 18 wheels
Spent enough time with the living
To know the living don’t spend nothing on me
So leave your wine and soul in a mansion
Oh, meet me in the big red sea
Sister there’s no man you could save
Oh, piece no mush American taint
Bible school can teach you about suffering
Oh, but suffering doesn’t know God’s name
Spent enough time with the living
To know the living don’t spend nothing on me, so
Tell your uncles just where to go
Oh, meet me in the big red sea
Holding your head under the water
Doesn’t make you a white whale
Holding your head high in the riot
Doesn’t make you a man, Jane
Spent enough time with the living
To know the living don’t spend nothing on me, so
Satan put the chairs on the altar
Meet me in the big red sea
You can’t steal this remembrance of me
Oh, meet me in the big red sea
가사 번역
버드 나무 아래에 매달려있는 플로랑스
그녀의 아빠는 그 빔에서 매달려있어
삐걱거리는 것을 가진 완벽한 시간을 지키기
그 여자애는 겨우 18 바퀴 밖에 없어
산 사람과 충분한 시간을 보냈다.
생명은 나한테 아무것도 안쓴다는 걸 알기 위해서
그래서 저택에 와인과 영혼을 남겨
큰 홍해에서 만나요
자매님,당신이 구할 수 있는 사람이 없어요
오,피스 노 뮤즈 아메리칸 테인트
성경 학교는 고통에 대해 가르 칠 수 있습니다
하지만 고통은 신의 이름을 몰라
산 사람과 충분한 시간을 보냈다.
생명은 나한테 아무것도 안쓴다는 걸 알기 위해서
삼촌들한테 어디로 가는지 말해
큰 홍해에서 만나요
물 아래 머리를 잡고
흰고래가 아니라
폭동으로 머리를 높이 들고
남자답게 굴지 마,제인
산 사람과 충분한 시간을 보냈다.
생명은 나한테 아무것도 안쓴다는 걸 알기 위해서
사탄은 제단에 의자를 두었다.
붉은 바다에서 만나요
내 기억을 훔칠 순 없어
큰 홍해에서 만나요