J7 — Amélie et Mathieu 가사 및 번역
이 페이지에는 J7의 노래 "Amélie et Mathieu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À 6 heure et d’mie du matin Amélie s’réveille et s'étire
Comme d’habitude elle souris, elle est d’bonne humeur et sait dire bonjour à la
vie
Mes c’est jeans et s’prépare tranquillement
Une nouvelle journée pas facile, mais elle est prête à rentrer d’dans
Elle étudie en arts et lettres au cégep à deux pas d’chez elle
Est bonne élève, fait parler d’elle, elle maîtrise bien le Carpe Diem
Le genre qui prend le temps d’regarder l’ciel et entreprend de pas s'énerver
Bourré d’entre gens, les gens l’ressente de par c’est lèvres
C’est l’début d’une grosse journée, s’fais un café deux crèmes un sucre
Relie c’est notes si elle a l’temps, elle en prendras peut-être un d’plus
C’qui'é bien c’est qu’elle a pas besoin d’se presser trop
5 à 10 minutes de marche, pas nécessaire d’prendre son auto
Elle mes sont manteaux, enfile ses botes, verrouille la porte, place sont sac
sur sont épaule
Revérifie si toute est fermé, s’allume une clope
Mauvaise habitude, mais c’est rien d’bien méchant
Si on r’garde le reste d’une fille intelligente, belle et gentille.
Tout l’monde mène ça p’tite vie, sont train train quotidien
Vit dans sa bulle, certain ce stress d’autres prend le temps comme il vient
Un jour les choses changent, la routine est chamboulé, mais on vie au jour le
jour et nos journées sont embrouillés
Tout l’monde mène ça p’tite vie, sont train train quotidien
Vit dans sa bulle, certain ce stress d’autres prend le temps comme il vient
Un jour les choses changent, la routine est chamboulé, mais on vie au jour le
jour et nos journées sont embrouillés
8 heure du matin, Mathieu s’réveille pour aller à l'école
Sort sont papier à rouler, fume un spliff, ça c’est ça méthode pour partir du
bon pied
C’est l’genre qui rend jamais c’est cahiers à c’est profs
Le même cramé qu'à l'époque, marginal et hot
C’est pas une lumière, ça fait deux fois qui coule sont 4
L'école des adultes c’est moins dure, de toute façon y s’fou d’sont bal
Fucking finissants, y’a juste les bollés qui s’rendrons loin
Vos mieux apprendre la vie sur l’tas et recevoir des bons coups d’poings
Vendre un peu d’dope, baise une p’tite pouffe, that’s the life
S’trouver un coloc, sniffé d’la poudre, finir cassé comme Brice the Nice
Le loyer c’est demain et lui y manque 200 balles
Au lieu d’déployer c’est deux mains et finalement ce prendre en charge
Il préfère voler c’est t’chum et rendre sa pauvre mère folle
Depuis qu’sont père est mort y’a 2 ans y s’fou d’c’est proches
Bref, y bouffe une toast, direction l'école des adultes, mais fuck les cours
S’pour vendre d’la dope et déconner rien d’plus
Tout l’monde mène ça p’tite vie, sont train train quotidien
Vit dans sa bulle, certain ce stress d’autres prend le temps comme il vient
Un jour les choses changent, la routine est chamboulé, mais on vie au jour le
jour et nos journées sont embrouillés
Tout l’monde mène ça p’tite vie, sont train train quotidien
Vit dans sa bulle, certain ce stress d’autres prend le temps comme il vient
Un jour les choses changent, la routine est chamboulé, mais on vie au jour le
jour et nos journées sont embrouillés
Amélie marche les mains dans les poches le volume d’sa musique au max
Entend au travers d’ses écouteurs ''File moi tout ton fric connasse !''
Et dans les films ça arrive juste là nuit à s’qu’on n’en sait
Mais même en pleine journée y’a des rues beaucoup moins achalandé
Elle essaie d’calmer l’homme, lui d’mande de rester tranquille, mais il sort un
couteau et la tiens tendis qu’elle essaie d’s’enfuir
Et quand il tire sur son sac Mathieu passe dans l’coin
Fais le lien, jette ça deuxième clope du matin, sert ses poings
Sort ça tête de dure prêt à s’battre, faire un geste pure
Mais l’couteau est partie après 4 coups s’effondre au pied du mur
L’agresseur prend fuite, Mathieu traîne dans une flac de sang
Tremble un peu marmonne des son qui s’perd dans un claquement dents
Amélie lui tiens la main et cherche comment agir
Fait un sourire comme empathie tout en cherchant d’comprendre la vie
Les secondes devienne des minutes, Amélie est sous l’choc
Dans un dernier souffle, Mathieu pousse: ''Merci d’avoir fait d’moi un homme''
Tout l’monde mène ça p’tite vie, sont train train quotidien
Vit dans sa bulle, certain ce stress d’autres prend le temps comme il vient
Un jour les choses changent, la routine est chamboulé, mais on vie au jour le
jour et nos journées sont embrouillés
Tout l’monde mène ça p’tite vie, sont train train quotidien
Vit dans sa bulle, certain ce stress d’autres prend le temps comme il vient
Un jour les choses changent, la routine est chamboulé, mais on vie au jour le
jour et nos journées sont embrouillés
가사 번역
6 시 아침 아멜리에서 깨어 뻗어
평소처럼 그녀는 미소,그녀는 좋은 분위기에 그리고 인사 하는 방법을 알고
생활
내 청바지 이며 조용히 준비
새로운 날이 쉽지 않지만,그녀는 에서 반환 할 준비가
그녀는 그녀의 집에서 돌을 던져 CEGEP 에서 예술과 편지를 공부
좋은 학생,그녀에 대해 이야기하게,그녀는 잉어 Diem 잘 마스터
하늘을 바라보며 화내지 않겠다고 약속하는 그런 종류
사람들과 박제,사람들은 입술에 의해 그것을 느낀다
그것은 큰 하루의 시작,자신에게 커피 두 크림 한 설탕을 만들어
그녀가 시간이있는 경우 그 노트를 연결,그녀는 하나 더 걸릴 수 있습니다
좋은 것은 그녀가 너무 많이 서둘러 할 필요가 없다는 것입니다
도보 5~10 분,그의 차를 취할 필요가 없습니다
그녀는 내 코트,그녀의 부츠에 넣어,문을 잠금,장소는 가방입니다
에 어깨
모든 것이 닫힌 경우 다시 확인,담배 조명
나쁜 습관,하지만 아주 나쁜 아무것도
만약 우리가 나머지 똑똑하고 아름답고 상냥한 여자애를 지킨다면
모두가 매일 기차 기차,그것은'프타이트 생활을 리드
그의 거품에 살고,이 다른 스트레스는 오는 시간이 걸립니다 특정
어느 날 상황이 바뀌고,일상이 엉망이지만,한 날은
일 및 우리의 일은 엉키게 합니다
모두가 매일 기차 기차,그것은'프타이트 생활을 리드
그의 거품에 살고,이 다른 스트레스는 오는 시간이 걸립니다 특정
어느 날 상황이 바뀌고,일상이 엉망이지만,한 날은
일 및 우리의 일은 엉키게 합니다
아침 8 시,마티유 학교에 가서 깨어
많은 롤링 종이,클리프 연기,즉에서 시작하는 그 방법입니다
좋은 발
그것은 결코 그것이 교사의 노트북입니다 만드는 종류
시간,한계 및 뜨거운 에서와 같은 경련
그것은 빛이 아니다,그것은 흐르는 두 번 4 입니다
성인의 학교는 덜 어렵다,어쨌든 Y 의'미친 d'est 발
망할 피니셔들,멀리 갈 헛소리가 있어
당신의 더 나은 직장에서 삶을 배우고 좋은 펀치를 얻을
약 팔고,썅년아,그게 인생이야
분말을 스니핑 룸메이트를 찾아 좋은 브리스처럼 깨진 결국
집세는 내일인데 공이 200 개나 없어졌어
그것을 배포하는 대신 두 손으로 궁극적으로 이것은 인수합니다
그는 그것을 훔치고 가난한 어머니를 미치게 만드는 것을 선호합니다
그들은 아버지가 2 년 전에 사망 한 이후 Y'fou d'este 가까이
즉,이 토스트,방향 성인 학교를 먹고 있지만 클래스를 씨발
마약 팔아서 더 이상 망치지 않으려고요
모두가 매일 기차 기차,그것은'프타이트 생활을 리드
그의 거품에 살고,이 다른 스트레스는 오는 시간이 걸립니다 특정
어느 날 상황이 바뀌고,일상이 엉망이지만,한 날은
일 및 우리의 일은 엉키게 합니다
모두가 매일 기차 기차,그것은'프타이트 생활을 리드
그의 거품에 살고,이 다른 스트레스는 오는 시간이 걸립니다 특정
어느 날 상황이 바뀌고,일상이 엉망이지만,한 날은
일 및 우리의 일은 엉키게 합니다
Amélie 산책 손 주머니에 볼륨 그녀의 음악의 최대
그는 그의 헤드폰을 통해 듣고"나에게 모든 빌어 먹을 돈을 줘!''
그리고 영화에서 우리가 모르는 경우 그냥 밤에 발생
그러나 심지어 하루의 중간에 훨씬 덜 바쁜 거리가 있습니다
그녀는 그를 진정하려고,그에게 조용하라고,하지만 그는 밖으로 온다
그녀가 탈출을 시도 칼과 그녀의 꽉 잡아
그리고 그는 그의 가방 마티유 구석에 통과에 끌어 때
연결을 확인,그것은 아침에 두 번째 연기를 던져,그의 주먹을 제공
그것을 밖으로 넣어 힘든 머리를 싸울 준비,순수한 제스처를
그러나 4 개의 치기 후에 남겨진 칼은 벽의 발에 쓰러집니다
침략은 멀리 실행,Mathieu 혈액의 flac 에 드래그
작은 중얼 소리를 떨고 얻을 박수 치아에 손실
아멜리는 그녀의 손을 잡고 행동하는 방법을 찾을 수
삶을 이해하려고 노력하는 동안 공감 같은 미소를 만든다
초 분이되고,아멜리 충격
마지막 숨결에서 마티 유는 푸시합니다:"나를 사람으로 만들어 주셔서 감사합니다"
모두가 매일 기차 기차,그것은'프타이트 생활을 리드
그의 거품에 살고,이 다른 스트레스는 오는 시간이 걸립니다 특정
어느 날 상황이 바뀌고,일상이 엉망이지만,한 날은
일 및 우리의 일은 엉키게 합니다
모두가 매일 기차 기차,그것은'프타이트 생활을 리드
그의 거품에 살고,이 다른 스트레스는 오는 시간이 걸립니다 특정
어느 날 상황이 바뀌고,일상이 엉망이지만,한 날은
일 및 우리의 일은 엉키게 합니다