Jace Everett — Lloyd's Summer Vacation 가사 및 번역
이 페이지에는 Jace Everett의 노래 "Lloyd's Summer Vacation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now lloyd was unaccustomed to the company he kept
That night he pulled out all the stops
Yeah, it was nothing but the best
He proffered kosher funnel cakes
Hell, he powdered every plate
Poured them all some manischevitz
So they wouldn’t mind the wait
He was all like,
«come in, come in now. Please, please take a seat»
While his giggling girls, they twittered down the hall
But you could almost smell the tension
Through the windows, from the street
Yeah, you could almost read the writing on the wall
Yeah the writings on the walls
Folks greased up their little torches
And they pitch forked 'round the house
They cried, «we'd like to get to know them lloyd,
Why don’t you send them out?»
Slipping through the front door, lloyd he begged them to decist
Then he made them all an offer even he could not resist
Meanwhile, his guests are getting restless
As they scrape back in their chairs
Poke their beaks out of the windows and glower down the stairs
They yanked ol' lloyd back in the house told him,
«good god man, pack up the kids, pack up the wife,
And fire up the van!!»
Soaking up the rain
With a shaker full of salt
Gotta get away
You better, you better
Soaking up the rain
With a shaker full of salt
Gotta get away
So lloyd packed up the family
And they headed it ouf town
(this was before the ocean died, see, and walls burned to the ground)
They said, «just keep on drivin' man. Maybe hide out in the woods.»
So very few instructions
Even fewer understood
Now mamma, don’t look back in anger
Mamma don’t look back at all
But she never could contain herself
(no it’s really not her fault)
She had her mothers crystal china and her daddys crystal balls
Then a flash, then a bang, then a shaker full of salt
Soaking up the rain
With a shaker full of salt
Gotta get away
No it ain’t her fault
Soaking up the rain
With a shaker full of salt
Gotta get away
Poor old what’s her face…
Later in the evening after everything they’d seen
Those whispering, giggling girls cooked up a nasty little scheme
The buggers and the beggars would have shook their heads in shame
But they didn’t get the chance man, they was soaking up the rain!
A little drop of poison in a jigger full of wine
You keep it in the family, it all works out in time
See lloyd was not the kind of man to love and leave a lady
He raised up two strong daughters
Then he made his own grand babies!
가사 번역
이제 로이드는 그가 유지 회사에 불명이었다
그날 밤 그는 모든 정거장을 꺼냈다
네,최고였어요
그는 코셔 깔때기 케이크를 proffered
지옥,그는 모든 접시를 가루
모든 마니스체비츠를 부어
그래서 그들은 기다릴 상관 없어
그는 모든 같았다,
"어서,어서. 앉으시죠»
그의 킥킥 웃는 소녀 동안,그들은 홀 아래로 비틀 거렸다
하지만 당신은 거의 긴장을 냄새를 맡을 수 있습니다
창문을 통해,거리에서
그래,벽에 글쓰기 읽을 뻔 했어
네,벽에 글이
사람들은 자신의 작은 횃불을 기름칠
그리고 그들은 집 라운드 갈래 피치
그들은 울었다,"우리는 로이드를 알고 싶어,
그들을 내보내는게 어때요?»
로이드는 정문을 통해 미끄러,로이드는 데시스트 그들에게 간청
그런 다음 그는 심지어 그가 저항 할 수없는 그들에게 모든 제안을했다
한편,그의 손님은 불안 받고있다
그들은 그들의 의자에 다시 긁어
창문 밖으로 부리를 찌를 계단 아래로 반짝반짝
집에서 올 로이드를 끌어들였어,
"좋은 하나님 남자,아이를 포장,아내를 포장,
그리고 밴을 발사해!!»
비를 적시고
소금으로 가득 찬 셰이커
멀리 가야 해
당신은 더 나은,당신은 더 나은
비를 적시고
소금으로 가득 찬 셰이커
멀리 가야 해
그래서 로이드가 가족을 쌌어
그리고 그들은 우프 타운으로 향했다
(바다가 죽기 전에,보고,벽이 땅에 불타고 있었다)
'계속 운전해' 숲속에 숨어있을지도 몰라»
그래서 아주 몇 가지 지침
심지어 적은 이해
엄마,화내지 마
엄마 돌아보지 마
그러나 그녀는 결코 자신을 포함 할 수 없었다
(아니 정말 그녀의 잘못이 아니다)
그녀는 그녀의 어머니 크리스탈 중국과 그녀의 daddys 크리스탈 공을했다
그런 다음 플래시,다음 강타,다음 소금의 전체 쉐이커
비를 적시고
소금으로 가득 찬 셰이커
멀리 가야 해
아니,걔 잘못이 아냐
비를 적시고
소금으로 가득 찬 셰이커
멀리 가야 해
불쌍한 그녀의 얼굴은 무엇입니까…
그들이 본 모든 것을 한 후 나중에 저녁에
그 속삭이는,킥킥 거리는 여자는 불쾌한 작은 계획을 요리
비겁한 자와 거지는 그들의 머리를 수치로 흔들었을 것이다
그러나 그들은 기회 사람을 얻을하지 않았다,그들은 비를 몸을 담그고 있었다!
한 방울의 독 한 방울의 와인 가득
가족끼리 잘 지내고 잘 지내고
보 로이드 였 지 이 종류 의 남자 하기 사 고 남 a 여자
그는 두 강한 딸을 키웠다
그리고 그는 자신의 그랜드 아기를 만들었습니다!