Jacek Kaczmarski — Scena To Dziwna 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacek Kaczmarski의 노래 "Scena To Dziwna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scena to dziwna:
Lampka oliwna
Ciemnym płomieniem ćmi
Witają Pana
Cienie na ścianach
Z cieni i światła — my
Kropla nadziei
Rzęsy nam klei
Źrenic roziskrza blask
W mrocznej stajence
Złożone ręce
Nieśmiało proszą łask
A w kąciku — zawiniątko
Tobołek na duszę
Już Zbawiciel, choć dzieciątko
Buzia i paluszek
Skoro za nas ma umierać
Na Krzyżu rozpięte —
Skromnie podziękujmy teraz
Życiu, co jest święte
Matka szczęśliwa
Stópki obmywa
Na najtrudniejszą z dróg
Zanim w rozpaczy
Przyjdzie zobaczyć
Krew z przebijanych nóg
Ciałko spłukane
Wyciera sianem
W słodkim zapachu łąk
Zanim na Wzgórzu
W skwarze i w kurzu
Przytkną gwoździe do rąk
Błyszczą oczka pełne życia
I gębusia grucha
Choć dzieciątko — już Zbawiciel
— Siła i otucha
Skoro ma umierać za nas
I Go męka czeka
— W niemowlęciu czcijmy Pana:
Boga — i człowieka
가사 번역
이 장면은 이상하다:
올리브 램프
나방의 어두운 불꽃
주님께 인사 드립니다
벽에 그림자
그림자와 빛에서-우리
희망 한 방울
우리의 채찍질은 끈끈합니다
학생들은 빛남과 스파클
어두운 안정에서
접힌 손
소심하게 자비를 구걸
그리고 모퉁이에 컬
영혼 묶기
이미 구세주,아기 불구하고
입과 손가락
그녀가 우리를 위해 죽으면
십자가는 속박되지 않았습니다 —
지금 겸손하게 감사합니다
신성한 삶
어머니는 행복하다
발 세척
가장 어려운 도로
절망하기 전에
볼 올 것이다
부러진 다리에서 피
몸은 부서집니다
건초를 가진 닦음
이 초원의 달콤한 냄새
언덕에 가기 전에
광장과 먼지에서
그들은 그들의 손에 손톱을 누를 것입니다
삶의 전체 반짝 눈
그리고 얼굴이 굳어
하지만 아기는 이미 구세주입니다.
-힘과 안락
그녀가 우리를 위해 죽으면
그리고 고통은 그를 기다립니다
-초기에는,우리는 주님을 경배합니다.:
하나님-사람