Jaci Velasquez — Dentro Está Tu Voz 가사 및 번역
이 페이지에는 Jaci Velasquez의 노래 "Dentro Está Tu Voz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Versión Español: José María Purón
Chris Harris/Joey Elwood/Toby McKeahan
Dime si me escuchas
Como yo te escucho
Me llegan Tus respuestas
En este mundo oscuro
Oh, por el que vagamos, buscando algún sol
Que nos dé la vida, que encienda nuestro amor
Dentro está Tu voz, llamando
Dentro está Tu voz al fin
Dentro está Tu voz, guiando
Dentro está Tu voz hablando en mí
A veces oigo el eco
De mi llanto al brotar
Me nace desde adentro
Una fuerza especial
Oh, callan mis sueños y duerme mi mirar
Pero en mi interior, Tu dulce voz se vuelve a oír
Dentro está Tu voz llamando
Dentro está Tu voz al fin
Dentro está Tu voz guiando
Dentro está Tu voz hablando
Dentro está Tu voz llamando
Dentro está Tu voz al fin
Oh no…
Dentro está Tu voz
Dentro está Tu voz
Dentro está Tu voz
Dentro está Tu voz
Dentro está Tu voz llamando
Dentro está Tu voz al fin
Dentro está tu voz guiando
Dentro está Tu voz, hablando en mí
Dentro está Tu voz
Dentro está Tu voz
Dentro está Tu voz
Dentro está Tu voz
Oh… la…la…
Dentro está Tu voz
Oh… la…la…
Dentro está Tu voz
Oh… la…la…
Dentro está Tu voz
Dentro está Tu voz
Dime si me escuchas… Ah…
Literal English Translation of Dentro Está Tu Voz
(Inside Is Your Voice)
Translated by computer and edited by Adam Agonis
Tell me if you hear me As I listen to you
Bring Your answers to Me In this dark world
Oh, for it we wonder, searching for some sun
That gives the life us, that ignites our love
Inside it is Your voice calling
Inside is Your voice of reason
Inside is Your voice guiding
Inside is Your voice speaking within me Sometimes I hear the echo
Of my weeping is appearing
Is born to Me from inside
A special force
Oh, they shut my dreams and me to watch
But within me, Your sweet voice returns to hear
Inside it is Your voice calling
Inside is Your voice of reason
Inside is Your voice guiding
Inside is Your voice speaking
Inside it is Your voice calling
Inside is Your voice of reason
Oh no…
Inside it is Your voice
Inside it is Your voice
Inside it is Your voice
Inside it is Your voice
Inside it is Your voice calling
Inside is Your voice of reason
Inside is Your voice guiding
Inside is Your voice, speaking in me Inside it is Your voice
Inside it is Your voice
Inside it is Your voice
Inside it is Your voice
Inside it is Your voice
Oh… la…la…
Inside it is Your voice
Oh… la…la…
Inside it is Your voice
Oh… la…la…
Inside it is Your voice
Inside it is Your voice
Tell me if you hear me… Ah…
Lyrics (c)1999 Fun Attic Music (ASCAP)/Gotee Music (BMI)/Achtober Song (BMI)
가사 번역
스페인어 버전:호세 마리아 푸론
크리스 해리스/조이 엘우드/토비 맥키한
내 말 들리면 말해
나는 당신을 듣고
나는 당신의 답변을 얻을.
이 어두운 세계에서
떠돌아다니며 태양을 찾고
그는 우리에게 생명을 주시기를,우리의 사랑을 빛나시기를
내부는 당신의 목소리입니다,전화
내부는 마침내 당신의 목소리입니다
내부 안내,당신의 목소리입니다
내면의 목소리는
때때로 나는 에코를들을 수 있습니다
내가 새싹으로 울고에서
나는 내면에서 태어났다
특별한 힘
아,내 꿈을 닥치고 시선이나 자
하지만 내 안에,당신의 달콤한 목소리가 다시 들
내부는 당신의 음성 통화입니다
내부는 마침내 당신의 목소리입니다
안은 당신의 음성 안내입니다
내부는 당신의 목소리가 말하는 것입니다
내부는 당신의 음성 통화입니다
내부는 마침내 당신의 목소리입니다
오,안돼…
내부는 당신의 목소리입니다
내부는 당신의 목소리입니다
내부는 당신의 목소리입니다
내부는 당신의 목소리입니다
내부는 당신의 음성 통화입니다
내부는 마침내 당신의 목소리입니다
안은 당신의 음성 안내입니다
내부는 당신의 목소리입니다,나에게 말하기
내부는 당신의 목소리입니다
내부는 당신의 목소리입니다
내부는 당신의 목소리입니다
내부는 당신의 목소리입니다
오... la...la…
내부는 당신의 목소리입니다
오... la...la…
내부는 당신의 목소리입니다
오... la...la…
내부는 당신의 목소리입니다
내부는 당신의 목소리입니다
내 말 들어 봐.. …
내면의 리터럴 영어 번역은 당신의 목소리입니다
(내부는 당신의 목소리입니다)
컴퓨터에 의해 번역 아담 아고 니스에 의해 편집
내 말 들리면 말해
이 어두운 세계에서 나에게 당신의 대답을 가져와
오,그것을 위해 우리는 어떤 태양을 찾고,궁금해
그것은 우리에게 생명을 주며,우리의 사랑을 발화시킵니다
그것은 당신의 음성 호출 내부
내부는 이유가 당신의 목소리입니다
안은 당신의 음성 안내입니다
내면의 목소리는 내 안에 말하기 때때로 나는 에코를들을 수 있습니다
내 울음이 나타납니다
내게서 태어난
특별한 힘
아,그들은 내 꿈을 종료하고 나를 볼 수 있습니다
하지만 내 안에,당신의 달콤한 목소리가 듣고 반환
그것은 당신의 음성 호출 내부
내부는 이유가 당신의 목소리입니다
안은 당신의 음성 안내입니다
내부는 당신의 목소리가 말하기
그것은 당신의 음성 호출 내부
내부는 이유가 당신의 목소리입니다
오,안돼…
그 안에 당신의 목소리입니다
그 안에 당신의 목소리입니다
그 안에 당신의 목소리입니다
그 안에 당신의 목소리입니다
그것은 당신의 음성 호출 내부
내부는 이유가 당신의 목소리입니다
안은 당신의 음성 안내입니다
내부는 당신의 목소리,내 안에서 말하는 것은 당신의 목소리입니다
그 안에 당신의 목소리입니다
그 안에 당신의 목소리입니다
그 안에 당신의 목소리입니다
그 안에 당신의 목소리입니다
오...la...la…
그 안에 당신의 목소리입니다
오...la...la…
그 안에 당신의 목소리입니다
오...la...la…
그 안에 당신의 목소리입니다
그 안에 당신의 목소리입니다
내 말 들리면...…
북경대학교 북경대학교 음악학과 졸업)