Jack Blanchard & Misty Morgan — The Shadows Of The Leaves 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Blanchard & Misty Morgan의 노래 "The Shadows Of The Leaves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life was never easy but when troubles came along
Together we could take 'em in our stride
Through the good times and the tears through all the passin' years
Night and day you’d never left my side
Now the shadows of the leaves on the grass beneath the trees
Are the only things that move across the lawn
As I stand here all alone and read the words upon the stone
I begin to realize you’re really gone
Don’t think it’s just your troubled mind if suddenly you find
That’s something brushed away the bitter tears you’ve cried
If you feel something touch your face and disappear without a trace
And leave a warm familiar feeling by your side
It’s not the shadows of the leaves in the early autumn breeze
As they blow along the grass that’s summer dried
Through the good times and the tears through the autumn of your years
Night and day I’ll never leave your side
Oh the shadows of the leaves…
가사 번역
인생은 결코 쉽지 않았다 그러나 말썽이 따라 왔을 때
우리는 함께 그들을 우리의 보폭에 걸릴 수 있습니다
모든 지나가는'년 통해 좋은 시간과 눈물을 통해
밤낮으로 넌 내 곁을 떠나지 않았어
이제 나무 아래 풀 위에 잎의 그림자
잔디를 건널 수 있는 유일한 방법은
내가 여기 혼자 서있을때마다
난 당신이 정말로 사라 졌다는 것을 깨닫기 시작합니다
갑자기 당신이 찾아내는 경우에 그것은 다만 당신의 고생한 마음이라고 생각하지 마십시오
그건 당신이 울었던 쓴 눈물을 닦았 뭔가
당신이 뭔가를 느끼는 경우에 당신의 얼굴을 터치하고 흔적없이 사라
그리고 당신 측에 의하여 온난한 친밀한 감각을 남겨두십시오
이 가을 이른 바람에 잎의 그림자가 아니다
그들은 여름 건조 잔디를 따라 날려으로
당신의 년의 가을을 통해 좋은 시간과 눈물을 통해
밤낮으로 너희 곁을 떠나지 않을 거야
오,이 잎의 그림자…