Jack Bruce — Fields of Forever 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Bruce의 노래 "Fields of Forever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wrote myself a sad song a million years ago
It took off down a road I couldn’t predict
With wild kicks and crazy kicks
Spent a lot of miles building up my name
Driving through the wind and the rain
Working that circuit that has no end
Looking out for danger round the twisted bends
Now I’m back home for a while with a smile
And my garden’s full of summer weather
Gonna keep on with the work tho it sometimes hurts
When you’re looking at the fields of forever
Looking at the fields of forever
Lived myself some lives a long time back
Took me down some strange dark tracks
Good times and troubles you would not believe
Fighting through a jungle full of pirates and thieves
Used a lot of money running from the truth
Didn’t add up to nothin but the blues
Didn’t ever fall but I sometimes stumbled
Always got up when I heard the wheels rumble
Now I’m back home etc
Now I’ve been singing that same number
For as long as I can remember
People still love that sound
Of the night coming down
Gonna sing that song for a million years
Gonna sing that song for a thousand years
I’m back home etc
가사 번역
백만 년 전에 나 자신에게 슬픈 노래를 썼다
내가 예상 할 수없는 길을 내려 갔다
야생 킥과 미친 킥으로
내 이름을 짓는데 몇 마일이나 걸렸어
바람과 비를 통해 운전
끝이 없는 회로 작동
트위스트 벤드의 라운드 위험을 찾고
이제 나는 미소를 지으며 잠시 동안 집에 돌아 왔습니다
그리고 내 정원은 여름 날씨로 가득합니다
이 일을 계속 할 거 야 때로는 상처
당신이 영원히 필드를 볼 때
영원히 필드를 보는 것
오래전에 어떤 삶을 살았어요
나를 이상한 어두운 트랙으로 데려갔다.
당신이 믿지 않을 것 좋은 시간과 문제
해적 도둑의 전체 정글을 통해 싸움
진실에서 도망치는데 많은 돈을 썼지
블루스 외에는 아무것도 추가하지 않았다
결코 떨어지지 않았지만 나는 때때로 비틀 거렸다
항상 일어났죠.바퀴들이 우르르 울리는 소리를 들었을 때요.
이제 집에 돌아 왔습니다
지금 나는 그 같은 수를 노래하고있다
내가 기억할 수 있는 한
사람들은 여전히 그 소리를 좋아합니다
내려오는 밤의
백만 년 동안 그 노래를 부를 거야
천 년 동안 그 노래를 부를 거야
나는 집 등