Jack Bruce — Reach For The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Bruce의 노래 "Reach For The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to be somebody in the general scheme of things
I built myself a folly cause it looked like it had wings
Then I started to run from myself
I became someone else
I was running straight to hell
I said, you gotta help me now, it’s getting kinda strange
I can’t go on, somehow I’ve got to change
Whenever I reach for the night
You know it just aint right
Cos it’s a pretty scary sound
To hear your future running down
I thought I was a mirror,
looking down from a golden wall
Thought I was a killer, didn’t know nothing at all
I started to live in the dark
I lost sight of the spark
Then I was out of the ballpark
I said, you gotta help me now,
It’s getting kinda weird
I can’t go on somehow, I’ve got this fear
Now whenever I reach for the night
I know it just aint right
Cos it’s a pretty scary sound
To hear your future leaving town…
I heard the answer from deep in my soul
You’ve got to warm up, keep out of the cold,
I heard the answer from inside my head
You got so many miles, can’t just end up dead,
Get rollin instead…
Now my train can still sing along those silver rails
I’m wearing love’s ring and my heart is out of jail
The shadows scare no more,
I’ve come through tomorrow’s door
Cause today’s a whole lot more
I said, you’ve gotta take a chance,
don’t make no delays
You gotta join the dance, and make sure you stay
Then whenever you reach for the night
It just won’t feel right
You got so many miles
Get rollin instead
가사 번역
예전엔 보통 사람이었지만
날개가 있는 것처럼 보여서 내가 어리석게 만들었어
그 때 나는 나 자신에게서 달리기 시작했다
나는 다른 사람이되었다
나는 바로 지옥에 달렸다
지금 날 도와주라고 했잖아 좀 이상해지고 있어
난 갈 수 없어,어떻게 든 내가 변경해야
내가 밤에 도달 할 때마다
당신은 바로 그것을 알고
왜냐면 꽤 무서운 소리거든
당신의 미래가 아래로 실행 듣고
나는 거울 생각했다,
황금 벽에서 내려다보고
내가 살인자라고 생각했는데 전혀 몰랐어
난 어둠 속에서 살기 시작했다
나는 불꽃의 시력을 잃었다
그럼 난 야구장에서 나왔지
지금 도와줘,
그것은 좀 이상한 점점
어떻게 든 갈 수 없어,나는이 두려움을 가지고있다
이제 내가 밤에 도달 할 때마다
나는 그것을 바로 알아
왜냐면 꽤 무서운 소리거든
당신의 미래가 마을을 떠나 듣고…
나는 내 영혼 깊은 곳에서 답을 들었다
워밍업해서 추위에서 떨어져,
나는 내 머리 속에서 답을 들었다
몇 마일이나 가면 죽어,
대신 롤린 가져 오기…
이제 내 기차는 여전히 실버 레일을 따라 노래 할 수 있습니다
나는 사랑의 반지를 착용하고 내 마음은 감옥에서
그림자는 더 이상 두려워하지 않습니다,
내일의 문을 통해 왔어요
왜냐하면 오늘은 훨씬 더
내가 말했잖아,당신은 기회를 가져야 해,
지연하지 마십시오
같이 춤추고 있어
그럼 밤에 만날 때마다
그것은 다만 바르게 느끼지 않을 것입니다
당신은 너무 많은 마일을 가지고있다
대신 롤린 가져 오기