Jack Elliott — Talking Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Elliott의 노래 "Talking Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you want to get to heaven, let me tell you what to do
You gotta grease your feet in a little mutton stew
Slide right out of the devil’s hand
And ease over to the Promised Land
Take it easy! Go greasy!
I was down in the holler just are setting on a log
My finger on the trigger and my eye on a hog;
I pulled that trigger and the gun went «zip»
And I grabbed that hog with all of my grip
Of course l can’t eat hog eyes, but I love chitlins
Down in the hen house on my knees
I thought I heard a chicken sneeze
But it was only the rooster sayin' his prayers
Thanking the Lord for the hens upstairs
Rooster praying, hens a-laying
Pore little pullets just plugging away best they know how
Mama’s in the kitchen fixin' the yeast
Poppa’s in the bedroom greasin' his feets
Sister’s in the cellar squeezin' up the hops
Brother’s at the window just a-watchin' for the cops
Drinkin' home brew-makes you happy
Now, I’m just a city dude a-livin' out of town
Everybody knows me as Moonshine Brown;
I make the beer, and I drink the slop
Got nine little orphans that call me Pop
I’m patriotic… Raising soldiers. Red cross nurses
Ain’t no use me working so hard
I got a gal in the rich folks yard
They kill a chicken, she sends me the head
She thinks I’m working0, I’m laying up in bed
Just dreaming about her. Having a good time..
Two other women
가사 번역
천국에 가고 싶으면
다리 기름을 바르고 양고기 스튜에
악마의 손에서 바로 슬라이드
그리고 약속의 땅에 이상 완화
진정해요! 기름기 있어!
나는 숨어 있었다 단지 로그에 설정
트리거에 내 손가락과 돼지에 내 눈;
방아쇠를 당겨서 총이"지퍼"로 들어갔어요»
그리고 그 돼지를 내 그립으로 잡고
물론 돼지 눈을 먹을 수는 없지만 나는 키틀린을 좋아합니다
내 무릎에 암탉 집에서 아래로
닭 재채기를 들은 줄 알았는데
하지만 수탉이 기도하는 건
위층에 암탉에 대한 주님 감사
닭띠,닭 누워
기공 작은 퓰릿은 최고의 그들이 방법을 알고 멀리 연결
엄마가 부엌에서 효모를 고치는데
아빠가 침실에 있어
누나는 지하실에서 홉 위로 꽉 쥐고 있어
형제는 창가에 있어 경찰들을 감시하고 있어
마시는'홈 양조-당신을 행복하게
난 그냥 도시에서 벗어나려는 친구일 뿐이야
모두 날 문샤인 브라운으로 알아;
맥주도 만들고 술도 마시고
고아 9 명이 날'팝'이라고 불러
난 애국자야...군인을 키우고 적십자 간호사
내가 너무 열심히 일해도 소용없어
난 부자 마당에 여자도 있어
닭을 죽이고 머릴 보내준대
그녀는 내가 working0 이라고 생각하고,나는 침대에 누워있다
그냥 꿈을 꾼 거야 좋은 시간을 보내고..
다른 두 여자