Jack Hardy — Dachau 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Hardy의 노래 "Dachau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Only a stone’s throw
That close to knowing
Over the stone wall
That close to the town
That place you can’t go
So hard to travel
Picked up a small stone
Could not put it down
Take all of my money
Take all of my clothing
Take all of my labor
I still do not know
I still cannot feel it
Or make it a real thing
How one to another
Could ever be so
And I’m not a tailor
And I’m not a gypsy
Nor a professor
With my name on my face
A freedom fighter
A left wing conspirer
Who traveled the boxcars
To this lonely place
I’m just a tourist
I take a memento
Or maybe a relic
Though only a stone
Like East Europeans
Posing for photos
In front of the ovens
A video show
I wanted to feel it
That final solution
I want it to touch me
To take me inside
I want it to hold me
I want it to scold me
Make me part of the blame
Why so many died
But only foundations
Are left of the stone wall
Almost at closing
With time running out
I walked in the cold rain
Clutching a cold stone
The gate was still open
For us to walk out
가사 번역
만 돌의 던져
아는 가까이 그
돌 벽 위에
그 마을 근처
당신이 갈 수없는 그 장소
여행을 너무 열심히
작은 돌을 집어 들었다.
그것을 내려 놓을 수 없습니다
내 돈 다 가져가
내 옷을 다 가져가
내 모든 노동을
나는 아직도 모른다
나는 아직도 그것을 느낄 수 없다
또는 그것을 진짜 일 만드십시오
어떻게 다른 하나
이제까지 그렇게 될 수 있을까
재단사가 아니에요
그리고 집시 아니에요
도 교수
내 얼굴에 내 이름을 대고
자유 전투기
왼쪽 공모자
누가 유개 화차를 여행
이 외로운 곳으로
난 그냥 관광
나는 기념품을 가져 가라.
아니면 유물
만 돌 비록
동쪽 유럽인 같이
사진 포즈
오븐 앞에서
비디오 쇼
나는 그것을 느끼고 싶었다
그 마지막 해결책
나는 그것이 나를 터치 할
나를 안으로 데려가기 위해서
나는 그것이 나를 잡고 싶어
나는 그것이 나를 꾸짖고 싶다
날 탓하게 만들어
왜 그렇게 많은 사람들이 죽었습니까
그러나 기초 만
돌 벽의 좌측 입니다
거의 닫을 때
시간이 지나면서
나는 차가운 비에 걸어
차가운 돌을 쥐고
문은 여전히 열려 있었다
우리가 나갈 수 있게