Jack Hardy — The Yellow-billed Cuckoo 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Hardy의 노래 "The Yellow-billed Cuckoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
yellow-billed cuckoo sittin' on that fence
looking both ways like he don’t have no sense
sense of direction and sense of trust
but he knows something in this land of dust
and I sat lookin' in her deep blue eyes
at her dark black hair and her little white lies
lies of contrition and lies of deceit
lying to herself and lying to me has he heard you singing that wavering song
that don’t know the difference 'tween right and wrong
has he heard you wishing that you were free
like the yellow-billed cuckoo that follows me a distant storm lightening up the sky
frightening the horses that are ready to ride
leaves on the trees turning inside-out
gonna break loose, no shadow of doubt
(repeat chorus)
wildflowers bloom on a little bit of rain
a little bit of hope on a desolate plain
wildflowers wither underneath the strain
of the wildfire burning up another man’s name
(repeat chorus)
가사 번역
저 울타리에 뻐꾸기가 달려있네
두 가지 방법 모두 그가 아무 의미가없는 것처럼 보이는
방향 감각과 신뢰감
하지만 그는 이 먼지의 땅에 뭔가를 알고 있습니다
그리고 나는 그녀의 깊은 푸른 눈에서'찾고 앉아
에서 그녀의 어두운 검은 머리와 그녀의 작은 하얀 거짓말
거짓말과 거짓말의 거짓말
자신에게 거짓말을하고 나에게 거짓말 그는 당신이 그 흔들리는 노래를 부르는 것을 들었습니까
그 차이가 옳고 그른 것을 모른다.
당신이 자유로워지길 바라는 걸 들었나요?
날 따라오는 노란색 뻐꾸기처럼 하늘을 비추는 먼 폭풍
탈 준비가 된 말을 두려워 함
안쪽으로 밖으로 도는 나무에 잎
느슨한 휴식거야,의심의 그림자 없음
(반복 합창)
야생화 비가 조금 피
황량한 평원에 대한 희망을 조금
야생화는 변형 아래 시들어
다른 사람의 이름을 불태우는 산불
(반복 합창)