Jack Hardy — You Only Leave Your Heart Once 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Hardy의 노래 "You Only Leave Your Heart Once"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All those people who have pieces
Of you spread out 'cross the plains
Left your heart in Oklahoma
Left it lying out in the rain
Left your arms in too many places
With your eyes as big as fun
Calling cards and other traces
But you only leave your heart once
Can I get it get it back?
Can I give it once again?
Said this cowboy to his shadow
Which was made of wind and of rain
When I touch you I feel distance
Never know if yours or mine
Have I left it has it left me
Oh my darling Clementine
The blistering heat and the hay down your shirt
The barbed wire fences where the greenhorns get hurt
At a campfire in Colorado
Or a beach on some dark sea
A smoke-filled room in El Dorado
Singing nearer my god damn to thee
Damp leather and faster horses
And a south wind bringing rain
Too many miles for changing courses
Pushing on the point of pain
Left your arms in too many places
With your eyes as big as guns
Calling cards and other traces
But you only leave your heart once
가사 번역
조각이 있는 모든 사람들
평야를 가로질러
오클라호마에 당신의 마음을 왼쪽
빗속에 놓여 있었어
팔을 너무 많이 두고
눈만큼은 재밌고
전화 카드 및 기타 흔적
하지만 당신은 한 번만 당신의 마음을 떠나
나는 그것을 다시 얻을 수 있습니까?
나는 그것을 다시 한 번 줄 수 있습니까?
이 카우보이가 그림자에게 말했다.
바람과 비로 만든
내가 당신을 만질 때 나는 거리를 느낀다
당신인지 내 건지
나는 그것이 나를 떠나 버렸는가
오,사랑하는 클레멘타인
물집이 나는 열과 당신의 셔츠를 아래로 건초
철조망이 다치는 철조망
콜로라도의 캠프파이어에서
또는 일부 어두운 바다에 해변
엘 도라도의 연기 가득한 방
당신께 빌어 먹을 나의 하나님 가까이 노래
젖은 가죽과 빠른 말
그리고 비를 가져 오는 남쪽 바람
변화하는 과정을 위해 너무 많은 마일
고통의 점을 밀고
팔을 너무 많이 두고
총만큼 큰 눈으로
전화 카드 및 기타 흔적
하지만 당신은 한 번만 당신의 마음을 떠나