Jack Johnson — If I Could 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Johnson의 노래 "If I Could"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A brand new baby was born yesterday,
Just in time
Papa cried, baby cried
Said, your tears are like mine
I heard some words
from a friend on the phone,
didn’t sound so good
The doctor gave him two weeks to live
I’d give him more if I could
You know that I would now
If only I could
You know that I would now
If only I could
Down the middle drops one more
grain of sand
They say that
new life makes losing life easier to understand
Words are kind
they help ease the mind
I miss my old friend
And though you gotta go we’ll keep a piece of your soul
One goes out
One comes in You know that I would now
If only I could
You know that I would now
If only I could
가사 번역
어제 태어난 새로운 아기,
그냥 시간에
아빠는 울고,아기는 울었다
네 눈물은 마치 내 눈물처럼
나는 몇 가지 단어를 들었다
친구로부터 전화,
별로 안 좋았는데
의사가 2 주 동안 사는데
내가 할 수 있다면 나는 그에게 더 줄 것이다
당신은 내가 지금 것 알고있다
내가 할 수 있다면
당신은 내가 지금 것 알고있다
내가 할 수 있다면
중간 아래로 한 번 더 떨어집니다
모래의 곡물
그들은 그 말을
새로운 삶을 이해하는 삶을 쉽게 잃을 수 있습니다
단어 종류
그들은 마음을 편안하게하는 데 도움이
내 오랜 친구가 그리워
그리고 당신이 가야하지만 우리는 당신의 영혼의 조각을 유지합니다
하나는 외출
하나는 당신이 내가 지금 것 알고 온다
내가 할 수 있다면
당신은 내가 지금 것 알고있다
내가 할 수 있다면